2020-07-09 | 방진혁 기자

造成“日中暴雨”的梅雨带今夜倾泻济州与南部地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

给中国南部地区和日本南部九州地方带来创纪录暴雨和灾害的滞留锋(梅雨锋)将北上至韩国。今夜济州岛和庆尚沿海等地需注意强集中暴雨。不过,预计梅雨锋不会像中国或日本那样长时间停留在一处。

气象厅9日预报,中国南部发展起来的雨云带成长后生成的低气压将与梅雨锋一同北上。据此,预计9日夜间至10日上午,济州岛和庆尚沿海等地将出现每小时50毫米至70毫米的大雨。全南南海岸也将出现每小时30毫米左右的非常强的降雨。

通常被称为“暴雨”的降水量为每小时30毫米起,此时农田或下水道的水会开始外溢。超过每小时50毫米时,会有如同天上整桶倒水的感觉。尤其是到11日,济州岛南部及山区和庆南沿海的预计累计降水量最高在200毫米以上。

10日起雨水将扩展至包括首尔和京畿道的中部地方,但累计降水量为5~40毫米,降雨相对较少。

发布大风预警的可能性也较高。据气象厅消息,10日凌晨济州岛、上午以庆尚沿海为中心将出现每秒10米至14米的强风,并持续至11日。其他南海岸和庆南内陆也预计有强风,需注意设施物管理。南部海域和济州岛全海域(9~10日)及东海南部海域(10日)也将出现每秒10米至18米的强风,并伴有最高4米的高浪,部分地区将发布风浪预警。

梅雨锋预计自11日起南下,停留在济州岛南部海域。但随后将再次北上,12日济州岛、13日至15日全国将有降雨。预计13日下午至14日上午之间,滞留锋上发展的低气压北上将带来大量降雨,但低气压的强度和移动路径变数很大。

气象厅呼吁:“部分地区将出现伴有狂风的雷电以及短时间内非常集中的大雨,须防范山体滑坡、低洼地带和住宅浸水等设施物受损”,“溪谷或河川水位可能骤升,请特别注意安全事故”。 /方振赫记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文