2020-07-09 | 허세민 기자

[快讯]文总统:“将走与日本不同的路…材料零部件设备,试了才知道行得通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统9日在国内材料·零部件·装备(简称“材零装”)产业培育一周年之际表示,“我们将走与日本‘不同的路’”,“韩国将把危机化为机遇,跃升为‘全球尖端材料·零部件·装备强国’”。

文总统当天上午到访京畿道利川市SK海力士,表示“将为全球供应链稳定作出贡献,并与国际社会合作”。这是在去年7月日本对半导体、显示器三大核心材料实施单方面出口管制后,韩国致力于自立的基础上,强调要跃升为材零装强国的意志。文总统称此为“韩国之路”。

青瓦台人士解释称:“此次访问是在这样的认识下推进的——日本出口管制后主要品类已实现确实的供应稳定,但面对新冠疫情、国家间贸易争端等导致全球价值链剧变的环境,需要新的战略。”

文总统高度评价了过去一年实现材零装自立的努力。文总统说,“日本不当的出口管制措施已持续一年”,“曾有人担忧这会对我国经济造成重大打击,但政府、企业和研究人员共同凝聚力量,迄今没有一起生产受阻,成功克服了危机”。文总统还自信地表示,“正如‘K防疫’成为世界标准,我们在‘材料·零部件·装备产业’上也能引领世界”。

文总统接着说,“我们重新构建了曾依赖特定国家的供应链”,“最重要的是,获得了‘做了才发现能行’的自信”,以此激发国民自豪感。

文总统指出新冠疫情造成全球分工结构出现裂痕,强调必须构建稳定的材零装产业体系。文总统表示,“要想在全球供应链重组中不被动摇、反而化为机遇,我们自身就必须跃升为‘全球尖端材料·零部件·装备强国’”,“同时要为全球供应链稳定与国际社会合作”。

文总统当天还公布了“材料·零部件·装备2.0战略”中的三大目标。关于材料·零部件·装备2.0战略,文总统说,“其内容是在迄今成果的基础上,从‘守势应对’再进一步,把政策转向‘跃升’”。

文总统首先提出成为“全球材料·零部件·装备产业强国”的目标。文总统表示,“将把原本针对日本的100个核心管理品类扩大到面向全世界,大幅增加到338个,并选定100家‘材零装领军企业’,培育为引领世界市场的企业”。

文总统还提出把尖端产业引入国内、成为“尖端产业的世界工厂”的蓝图。文总统说,“将集中于半导体、生物、未来汽车、氢能、二次电池等新产业以引进尖端产业,并以电子、汽车、时装等重要度高的品类为中心促进回流国内”,“通过建设尖端产业集群,让国内外供应企业与需求企业聚集协作,并在现有产业园区中新设‘尖端投资区’”。政府将大幅强化对尖端投资的税制支援,并在5年内投入约1万亿5000万韩元用于引进尖端产业等。

文总统最后表示,“将加强与国际社会的合作以稳定全球供应链”,并展望称“全球分工结构的稳定与自由贸易的守护,将在‘后疫情时代’的新世界秩序中成为极为重要的价值”。

另一方面,当天活动有经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠기、韩国产业通商资源部长官成允模、SK集团会长崔泰源等出席。 /记者许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文