2020-07-09 | 박현욱 기자

[新词词典]新冠假期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)与假期(vacation)的合成词。

因疫情导致学生无法到校、所有课程改为线上,人们便把这段时期比作放假而如此称呼。

从疫情扩散势头趋缓的5月底起,中小学与高中才迟迟开始返校授课,但由于社区传播导致学生、学校职员等出现确诊病例,重新关闭的学校正在增加。截至7日,因新冠肺炎而无法进行返校授课的学校全国共计474所。部分保健专家主张,应考虑包括全面停止到校在内的强化版社交距离措施。若社区传播趋势不见缓和,无论家长还是学生都不乐见的“新冠假期”很有可能再度到来。

阅读韩文原文