2020-07-09 | 양지윤 기자

“租赁三法溯及适用”引争议…“身为受害者的我该去死吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继住宅租赁经营者追溯适用争议之后,此次“租赁三法”也引发追溯适用争议,青瓦台国民请愿留言板一片沸腾。9日,青瓦台国民请愿留言板上出现了多篇反对租赁三法追溯适用的请愿文。执政党议员提出的租赁三法内容中,包含该法不仅适用于法律施行后新签订的合同,也适用于续签合同,由此“明明是为自住而买的房子,会不会因为租赁三法而无法搬进自己的房子居住”这样的房主不安情绪正在加剧。

一位请愿人在8日发布的题为“如果租赁保护三法追溯适用,作为第三方受害者的我是不是只能去死?”的请愿文中主张撤回租赁三法追溯适用,称“我认为不应轻率地说出追溯适用这个词。只有像我这样无权无势的普通百姓才会无法应对无法预测的现实”。这位自称是40多岁无房者的请愿人表示:“首尔房价涨得太厉害,没能找到可以马上入住的房子,于是制定了先带着全租买房、之后3~4年一点点攒钱再搬进自己家的计划”,“租户几个月后全租到期,我是以那时按周边行情提高全租金并支付尾款为条件买下这套房子的。当时满怀希望,以为攒3~4年钱就能搬进自己的家”。

他接着说:“但今天突然看到租赁保护三法可能追溯适用的报道。那样的话我就付不出尾款了”,“我把一辈子攒下的全部财产投入了买那套房的定金和中期款,因为无法履约,面临要赔付违约金的危机。我为什么要因为租赁保护三法而损失一辈子攒下的全部财产?我认为再好用意的法律也不应制造无辜的牺牲者”。

另一位自称是双职工家庭孩子母亲的请愿人表示:“生完孩子后搬到地方的娘家父母家附近,由娘家父母帮忙带孩子,我在这一地区租着全租房居住。工作也在这一地区”,“首尔的房子出租了全租。虽然是带着全租买的房子,但不是投资目的,而是打算等孩子长大一些后离开有娘家的这一地区、搬进去自住而买的房子”。

她接着说:“(首尔的房子)中间换租户、再次出租全租时正好是全租价暴跌时期,为了返还前租户的保证金甚至贷了款,才让前租户搬出、接收了新租户,我一直在还贷款。现在的租户明年初全租到期”,“正好娘家父母明年初搬走,(我也)计划明年初搬进首尔的房子居住。但如果租赁保护法追溯生效,租户很可能行使合同续签请求权。现在居住地区的全租行情也上涨了,而我是有房者,无法新申请全租贷款”。这位请愿人诉说委屈称:“我本想在自己想住而买下的房子全租到期后入住,但法律突然追溯适用,我就无法自住了。若追溯适用租赁保护法,我表面上成了‘差价投机者’,还因无法自住而遭受各种税制上的不利”。

截至9日,该请愿的附议人数已达6867人。该请愿若要获得政府答复,须在下月7日前获得20万人附议。 /梁智允记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文