2020-07-09 | 박준호 기자

最高检:“尹锡悦丧失指挥权……‘检察与媒体勾结’疑云由首尔中央地检调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office就所谓“检方与媒体勾结”疑案表示,“将由首尔中央地方检察厅负责并自行侦查”。这实际上等于接受了韩国法务部长官秋美爱行使侦查指挥权的事项。

最高检当天通过向驻点记者团发送的立场文表示,“(与检媒勾结疑案相关的)侦查指挥权剥夺属形成性处分,除经争讼程序撤销,否则处于丧失指挥权的状态。”换言之,最高检方面解释称,秋美爱长官行使侦查指挥权的那一刻起,检察总长尹锡悦就该案件已无法进行指挥。

考虑到秋美爱长官侦查指挥的核心在于保障侦查团队的独立性,最高检的这一决定被解读为实际上接受了侦查指挥。最高检表示,已将上述事项转达给首尔中央地方检察厅方面。

对于是否撤回前一天建议的“由首尔高等检察厅检察长指挥的独立侦查本部组建方案”,最高检方面并未说明。同时,最高检表示,“长官行使指挥权后,我们接到韩国法务部提出的、由首尔高检检察长担任本部长的独立侦查本部设置提议”,“最高检全面接受了这一提议,昨天还接到韩国法务部要求公开建议的请求”。这被解读为,尹总长前一天向秋美爱长官提出的独立侦查本部组建方案是与韩国法务部事先商定的方案,而秋美爱长官却予以拒绝。 /记者朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文