一直一路顺风、备受羡慕的朋友陷入了失意。虽然安慰、抚慰痛苦的朋友,但内心某处却悄悄涌起一种莫名的痛快。这并非只对身边人才有的情绪。看到名牌大学出身、家世优越、甚至相貌出众的部长因女儿违规入学争议辞职的报道,专门去找评论来读并感到解气;看到在公交站抢到自己前面的人摔倒,会觉得真是活该。明明觉得不该如此,但这股涌上来的情绪究竟是什么?你此刻正感受着看到他人不幸时那种隐秘的快乐——“沙登弗洛伊德(Schadenfreude)”。
新书《明明想安慰,为什么老是想笑》解释在各种情境中感受到的沙登弗洛伊德,考察我们如何体验这种情绪、为何以他人的不幸为乐。作者主张,若走近观察沙登弗洛伊德,会显现出更深、更复杂的情感面貌,甚至能发现它对我们有益的一面。作者蒂法尼·瓦特·史密斯现为英国伦敦玛丽女王大学“情感史中心”研究员,也是BBC广播与英国艺术与人文研究理事会(AHRC)2014年评选的“新一代思想家”之一。
“沙登弗洛伊德”在德语中由意为损害或伤害的“沙登”与意为喜悦或快乐的“弗洛伊德”组合而成。直译为“享受损害”,虽无完全对应的说法,但大致可解释为“活该心理”。叔本华等哲学家与道德主义者长期以来一直谴责沙登弗洛伊德。然而,对于被叔本华称为“人类最恶劣本性”的沙登弗洛伊德,作者却说其大部分是无害的快乐。她进一步分析称,沙登弗洛伊德重新提醒我们他人也会像我们一样失败这一理所当然的事实,把自卑感转化为些许优越感,从而让人生得以向前迈一步。作者主张,与其被出色的人们包围、丧失自尊、独自陷入失意,不如在他人的不幸中获得喜悦,它起到缓冲作用,阻止我们的嫉妒发展为敌意与怨恨。
沙登弗洛伊德显然不是值得称赞或提倡的事。但作者强调,感受到沙登弗洛伊德并不意味着成为坏人。作者在书末给出的结论是这样的:“沙登弗洛伊德确实可能是缺点。但我们需要它。称之为救赎也不算过分。”1.5万韩元。 /金贤珍记者 stari@sedaily.com






