2020-07-09 | 윤경환 기자

朴智元两个女儿是外国人,李仁荣之子父子两代免服兵役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于国家情报院院长朴智元与统一部长官候选人李仁荣的人事听证请求案已于8日提交国会。

据文在寅总统当天提交的请求案,朴候选人申报本人名下财产共计17亿7385万韩元。朴候选人申报了本人名下价值14亿7000万韩元的首尔汝矣岛公寓和存款3亿9068万韩元,还持有价值1000万韩元的千禧希尔顿首尔酒店健身俱乐部会员权。朴候选人的债务共计1亿4683万韩元。

朴候选人1967年以陆军兵长身份服满退伍,1982年10月5日曾获前总统全斗焕颁授国民勋章冬柏章。出生于1983年和1985年的两个女儿于1994年放弃国籍。据悉两个女儿持有美国国籍。

李候选人申报本人与配偶、母亲及长子等的财产合计10亿758万韩元。本人名下财产为2亿3853万韩元,包括首尔九老区办公室(143.80平方米)全租权3000万韩元、排量1580毫升的Niro混合动力汽车1981万韩元、存款1亿8871万韩元等。

配偶名下财产申报为首尔九老区梧柳洞公寓(71.06平方米)2亿3100万韩元、存款4亿884万韩元等,共计6亿3984万韩元。母亲名下财产为9960万韩元,长子名下财产为2960万韩元。债务申报为长子名下3000万韩元。

曾任全国大学生代表者协议会首任议长、主导学生运动的李候选人,1988年11月因服刑而免除兵役。他因参与民主化运动,涉嫌违反集会示威法和国家保安法,1988年6月被判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年、停止资格2年,同年12月获特别赦免。其1994年出生的长子于2016年3月因脊椎关节病被判定为五级战时劳务役,获免除判定。

文在寅总统在请求案中评价朴候选人"是南北分断以来首次促成南北首脑会谈的幕后主角",并表示"判断其能够发挥担任南北和解先锋角色及30余年政治活动中积累的专业性与经验,为National Intelligence Service以国民信赖为基础、跃升为可与海外知名情报机构并驾齐驱的先进情报机构作出贡献,是合适人选"。关于李候选人,他说明称"凭借卓越的谈判能力和强大的推进力,将有助于其作为统一部长官管理组织、创造性地引领南北关系"。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文