2020-07-08 | 박준호 기자

秋美爱即刻拒绝尹锡悦就检察与媒体勾结疑案提出的“独立调查本部”建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官秋美爱8日拒绝了检察总长尹锡悦就所谓“检言勾结”疑云提出的组建独立搜查本部、仅接受调查结果报告的建议。这被解读为秋美爱事实上将尹总长的建议视为对其本月2日发动的搜查指挥权的抗命。今后有可能以不执行指示为由对尹总长进行直接监察等,韩国法务部与检察机构之间的矛盾已呈全面对抗态势。

韩国法务部当天下午7时50分左右就尹总长的建议事项表示:“该方案实际上包含了搜查团队的更换、变更,因此不能视为按字面执行长官的指示。”这一决定是在尹总长向韩国法务部提交最终建议案约1小时后作出的。此前多有观测认为,秋美爱当天正在休年假,将在休假结束返岗的9日发表立场,但她突然提前公布。

尹总长此前于当天下午6时左右向韩国法务部传达了对秋美爱搜查指挥的正式立场。Supreme Prosecutors' Office表示,尹总长建议由首尔高检检察长金荣大指挥、组建包含现首尔中央地检搜查团队的独立搜查本部,本人则退出指挥监督,仅接受调查结果报告。

该提议被解读为,实际上是将检察机构内部要求指定特任检察官的意见迂回地提交给韩国法务部,即试图在秋美爱所要求的搜查团队独立性保障与检察内部指定特任检察官的要求之间寻求折中。但也有分析认为,在这种情况下不仅尹总长,此前指挥监督原搜查团队的首尔中央地检检察长李成尹也会被排除在指挥监督之外,因此存在争议余地。 /记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文