2020-07-08 | 박준호 기자

尹锡悦“组建包含现有调查组的‘独立调查本部’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦8日表示,将就所谓“检言勾结”疑案的侦查,组建包含现有侦查团队的独立侦查本部。这是法务部长官秋美爱就该案发动侦查指挥权约7天后的官方表态。此举被解读为在检察内部主张与韩国法务部的侦查指挥之间寻求折中,而曾施压要求按指挥文本原样执行的秋美爱是否接受,是关键所在。

Supreme Prosecutors' Office表示,尹总长当日向法务部长官秋美爱建议,由首尔高检检察长组建包含现首尔中央地检侦查团队的独立侦查本部。若该方案实施,侦查本部将由首尔高检检察长指挥。尹总长还补充表示,若组建独立侦查本部,他将不作指挥监督,仅接受侦查结果报告。

尹总长此次提议被解读为,实际上是将检察内部关于指定特任检察官的意见迂回地提交给韩国法务部。一位检察机关出身的律师分析称:“这或许是把韩国法务部要求保障侦查团队独立性的侦查指挥,与检察长会议上要求指定特任检察官的讨论事项加以折中。”

不过,若设立独立侦查本部,不仅尹总长,此前指挥监督现有侦查团队的首尔中央地检检察长李成允也将被排除在指挥监督之外。这与秋美爱要求保障现有侦查团队独立性的侦查指挥指示存在一定距离。

另一方面,秋美爱截至当日仍在年假中,未就尹总长的建议表态。韩国法务部一位相关人士表示:“秋长官将在休假结束后上班的10日发表官方立场。”

/朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文