2020-07-08 | 박준호 기자

最高检刑事一处处长批检察与媒体勾结案调查组……“拒绝指挥并公开提及侦查情况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕所谓“检察与媒体勾结”疑案的侦查,检察高层与首尔中央地方检察厅侦查组之间产生摩擦,Supreme Prosecutors' Office负责该事务的部长检察官级干部8日就此发表了立场文。他对侦查组提出批评称:“对于不响应指挥请求却公开提及侦查情况,我表示遗憾。”

大检察厅刑事1科科长朴英振(46岁,司法研修院31期)当天在检察内部通信网Epros上发文表示:“大检察厅刑事部实务人员在对案件不作预判和偏见的情况下提出了意见。”他在本案中于大检察厅承担实务责任。

朴科长委婉批评称,大检察厅向侦查组提出的方案未被及时落实,才导致了目前的局面。他主张:“大检察厅在部长会议上向侦查组均衡说明了研究意见,并多次要求提交逮捕令申请书的详细犯罪事实”,但侦查组未予配合。

朴科长的文章带有浓厚的反驳意味,针对的是该疑案侦查组组长、首尔中央地方检察厅刑事1部部长郑镇雄(52岁,司法研修院29期)前一天在Epros上发表的文章。他就那篇文章表示:“难以就此完全置之不理,想简单说明一下此前的情况”,并以侦查组未妥当接受大检察厅指挥为主旨予以反驳。

此前,郑部长检察官在Epros上发文表示:“在侦查过程中确保了多项重要证据,已相当程度接近实体真实。”他还强调:“对MBC的被告发案件也按侦查程序从MBC取得证据资料并调查了举报人,侦查毫无偏向地进行。”这被解读为对部分媒体以侦查组连举报人的手机都未取得为由提出偏颇侦查质疑的反驳。 /朴俊浩 记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文