2020-07-08 | 허세민 기자

文总统:“批准国际劳工组织核心公约……努力提升劳动者生活质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统8日在国际劳工组织(ILO)“新冠疫情与工作世界全球会谈”上表示:“包括批准ILO核心公约在内,韩国将与国际社会一道努力提高劳动者的生活质量。”这是在政府7日召开由文总统主持的国务会议、审议通过3项ILO核心公约批准案之后,再次强调推进批准案处理的意志。

文总统当天下午以视频方式参加“全球领导人日”环节,表示“韩国将通过‘共生之路’守住并新创造就业岗位”。

文总统强调将通过“共生”克服新冠引发的经济危机。文总统说:“韩国是最早受到新冠冲击的国家之一,就业冲击也开始得早,但面对危机选择了‘共生之路’。”文总统接着补充说:“韩国的劳动者、企业家和政府就‘为克服新冠的劳资政宣言’达成了一致”,“决定不进行人员调整,而是最大限度地利用缩短工时和休职等方式,共同努力维持雇佣。”

文总统还介绍了加强对弱势群体支援的计划。文总统表示:“韩国还集中于‘缩小差距的危机克服’”,“为了不重复每逢经济危机不平等就加剧的经历,韩国正着力更加牢固地构建‘雇佣安全网’。”

文总统接着说:“最近扣好了扩充雇佣安全网的第一颗纽扣,包括扩大雇佣保险适用对象、引入‘韩国型失业扶助’等”,“也在筹划构建‘全民雇佣安全网’。”

他还介绍了将于13日通过国民汇报由文总统亲自发布的“韩版新政”。文总统表示:“后疫情时代,随着数字经济加速,就业岗位预计将发生巨大变化”,“为应对这一变化,韩国正以‘雇佣安全网’为基础推进韩版新政。将顺应‘数字’与‘绿色’这一新价值和时代变化,准备并创造未来的就业岗位。”

文总统表示:“韩国很早就形成了‘劳动是社会之本’的认识,并朝着‘劳动受到尊重的社会’稳步前进”,“为缩短劳动时间和提高最低工资持续努力。”

本次活动因新冠扩散、每年6月在瑞士日内瓦举行的ILO大会被取消而以视频方式进行。文总统在ILO总干事、联合国秘书长、世卫组织总干事、瑞士总统之后第五位发言。 /许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文