2020-07-08 | 김연하 기자

“特朗普靠代考违规进入沃顿商学院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普的侄女主张,特朗普通过让人代考而不正当地进入宾夕法尼亚大学沃顿商学院。

据《纽约时报》7日(当地时间)报道,玛丽·特朗普在将于14日出版的《过多却永不知足:我的家族如何造就了世界上最危险的人》一书中如此表示。

玛丽主张,平时是特朗普总统的姐姐、自己的姑姑玛丽安替特朗普做作业,但无法替他代考,于是让成绩好的朋友乔·夏皮罗代考大学入学资格考试(SAT)。玛丽称,多亏夏皮罗取得高分,特朗普总统才得以作为本科生进入宾夕法尼亚大学沃顿商学院,并表示“唐纳德给了他的朋友丰厚的酬谢”。她补充说,当时还没有贴照片的身份证件(photo ID),记录也尚未电脑化,因此才有可能。

《纽约时报》表示,特朗普总统从朋友那里得到多少帮助并不清楚,但特朗普总统的大学记录从未公开。去年2月,曾担任特朗普私人律师的迈克尔·科恩也作证称,特朗普曾威胁自己,如果本人成绩信息被公开,就要起诉学校和大学理事会。对此,白宫发言人萨拉·马修斯反驳称,SAT疑云完全是虚假的。

身为临床心理学家的玛丽还主张,特朗普总统存在复杂的精神科问题。她指出,特朗普总统满足自恋者的全部9项特征,但这些标准无法解释他的全部问题。她表示:“由于特朗普总统的行为无法解释,要做出准确、综合的诊断需要心理学和神经生理学检查,但特朗普总统绝不会去做。” /金妍夏记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文