2020-07-08 | 우영탁 기자

教会可做礼拜但禁聚餐……并引入二维码名册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后教会内除正规礼拜以外的进修会、圣经学习聚会、唱诗班排练等小规模面对面聚会、活动以及集体用餐将被禁止。同时,教会也将引入含个人身份信息的基于二维码的电子出入名簿系统。

中央灾难安全对策本部(中对本)8日表示,为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,将于10日下午6时起实施强化防疫规则,禁止教会举行正规礼拜以外的各类小型聚会、活动和集体用餐,并要求引入电子出入名簿系统。不过,中对本并未将教会本身指定为“高风险设施”。中对本总括调整官金刚立当天在例行记者会上表示:“对全国教会课以遵守核心防疫规则的义务”,“违反时可处以罚款并下达禁止集合命令。”

根据新防疫规则,首先禁止以教会名义举行的非礼拜类小型聚会和活动。进修会、祈祷会、复兴会、区域礼拜、圣经学习聚会、唱诗班排练聚会等均属此类。礼拜时也应节制唱赞美诗,禁止齐声祈祷等大声唱歌或讲话的行为。包括唱诗班在内,唱赞美诗时必须佩戴口罩。此外,禁止在教会提供食物或集体用餐。使用者也不得在教会内进食。与此同时,教会须引入二维码电子出入名簿以管理出入人员名单。不过,对于通过开展线上礼拜等大幅降低感染风险的教会,可由各地方自治团体首长判断解除遵守防疫规则的义务。满足两项解除条件中的一项以上即可。

政府表示,该方针可扩大适用于教会以外的其他宗教设施。中央防疫对策本部本部长郑银敬当天在例行记者会上表示:“今后将分析天主教堂、寺庙等的集体发病案例和风险度,必要时认为可以扩大或调整(适用于教会的防疫规则)。”对于在众多宗教设施中仅以教会为对象,郑本部长补充说:“以教会为中心进行联谊聚会或用餐而感染的案例大量出现,并以这些案例向社区传播为依据,先请求适用”,“天主教堂或寺庙在不戴口罩密切聚会或用餐时同样明显存在(感染扩散)风险,因此需要集中管理。” /禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文