2020-07-08 | 허세민 기자

金正淑女士:“为摆脱病毒恐惧的明天……望共同参与无国界疫苗联盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统的夫人金正淑女士8日表示:“希望世界上许多国家为了拯救所有人的生命,携手IVI(国际疫苗研究所),共同构建‘没有国界的疫苗联合’。”金女士当天被推举为IVI韩国后援会第四任名誉会长。

金女士当天上午出席在首尔大学研究园区内IVI总部举行的“疫苗,一滴的奇迹——IVI团结·合作日”活动,并表示:“期待全人类能够摆脱病毒恐惧的明天。”IVI是首个将总部设在韩国的国际机构。

当天的活动旨在对在新型冠状病毒感染症(COVID-19)引发的全球公共卫生危机中IVI所做的努力表示鼓励。韩国保健福祉部长官朴凌厚、外交部第二次官李泰镐、23个国家的外交使团、韩国国内疫苗企业代表等出席,就“无国界的疫苗开发与公平供应”表达了国际团结与合作的意志。

金女士继第一任李姬镐女士、第二任权良淑女士、第三任金润玉女士之后,被委任为第四任名誉会长。金女士强调了在人类最紧迫课题——COVID-19疫苗开发方面的国际合作。

金女士表示:“世界如今因COVID-19大流行而面临人类未曾经历的危机”,“COVID-19呈现无法预测的扩散趋势,世界各地的确诊者和死亡者人数每天都在增加。”

金女士接着强调:“未能准备好疫苗的人类如今正陷入巨大的痛苦与悲伤”,“新冠疫苗开发是人类最紧迫的课题。”

金女士还表示:“病毒和传染病问题也直接关系到全世界的经济与安全”,“围绕疫苗和治疗药物的本国利己主义动向也在各地出现。因此,在COVID-19疫苗开发方面,‘国际性团结’更加迫切。”

活动结束后,金女士参观了国际疫苗研究所内的伤寒疫苗研究设施和COVID-19疫苗研究设施,并对研究人员的辛劳表示慰问。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文