2020-07-08 | 한재영 기자

1万韩元餐饮、农水产品折扣券发放930万张……下月起先到先得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从下月起为促进消费,发放330万张在使用餐饮企业时可优惠1万韩元的消费券。农水产品折扣券也将按先后顺序发给600万人。

据韩国企划财政部等相关部门8日消息,本月3日在国会通过的第三次追加更正预算(追更)中,包含了用于发放餐饮折扣券的预算348亿韩元。用该预算发行的餐饮折扣券将从8月起按先后顺序发给共330万人。要获得折扣券,需在周末于餐饮企业用卡每次消费2万韩元以上、共5次。

折扣券由信用卡公司以卡积分或扣减结算金额的方式发放。可用其在下次外出就餐时获得1万韩元优惠。政府计划在本月内选定参与的信用卡公司。

在追更中列入620亿韩元的农水产品折扣券最早将于本月底发放。将按先后顺序向600万名农水产品购买者发放可减免商品价格20%、最高1万韩元的优惠券。

优惠券预计可在农水产品专门商城、地方自治团体运营的农水产品市场、大型流通企业、传统市场等使用。追更中编列90亿韩元的博物馆、美术馆等展览折扣券,预计将配合8月的博物馆·美术馆周发放。这是可让350万名在线预约参观博物馆·美术馆者获得2000~3000韩元优惠的优惠券。住宿折扣券(290亿韩元)、旅游折扣券(97亿韩元)预计从9月起可在现场使用。政府相关人士表示:“预算虽已分配,但7~8月是旅游·住宿旺季,即使政府不用优惠券支援,需求也很多”,“为在人们不太出游的淡季带动消费,计划从9月起发放优惠券”。

凭住宿折扣券,100万名在线预约者可获得3万~4万韩元优惠;凭旅游折扣券,预约或预付公开征集中入选的优秀旅游产品的15万人可获得30%优惠。本次追更还分别编列了122亿韩元和117亿韩元预算,用于让40万名购买健身俱乐部等室内体育设施月卡者获得3万韩元返还的体育折扣券,以及让183万名在线预约者获得6000~8000韩元优惠的演出·电影折扣券。不过政府决定,这些优惠券将视新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散趋势弹性调整发放时期。政府计划将投入共1684亿韩元的餐饮、农水产品、住宿、旅游、演出、电影、展览、体育等“八大折扣消费券”提供给1618万人,相当于全国民每10人中约3人,从而带动共9000亿韩元消费。

另一方面,本次追更为高效能家电返还追加了1500亿韩元预算。第一次追更编列的相关预算1500亿韩元已全部用尽,但随着第三次追更通过并执行,购买高效能家电的消费者预计可继续享受返还优惠。购买电视、空调、冰箱、洗衣机、空气净化器、除湿机、真空吸尘器、电饭锅、泡菜冰箱、冷热饮水机时,若购买能效最高的“一级”产品,可在30万韩元限额内返还购买价的10%。从本月起,衣物干燥机也被追加进高效能返还品类。

/世宗=韩在英记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文