2020-07-08 | 진동영 기자

LH放宽新婚夫妇jeonse租赁支持资格……开始招募入住者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)将进一步放宽新婚夫妇jeonse租赁住房Ⅰ、Ⅱ类型的申请资格,并开始招募入住者。

LH表示,自8日起至12月31日开始招募新婚夫妇jeonse租赁住房Ⅰ、Ⅱ类型入住者。新婚Ⅰ为8日至12月31日,新婚Ⅱ为15日至31日。申请可在LH申购中心在线办理。若申请人数超过供应目标,可能提前结束受理。

jeonse租赁住房是指入住对象找到自己希望的住房后,由LH与该住房所有者签订jeonse合同,再以低廉价格转租给入住对象的住房。LH在本次入住者招募中放宽了收入标准,并降低了子女年龄要求,进一步扩大了门槛。

入住对象方面,新婚Ⅰ为上年度城市劳动者家庭月平均收入100%(双职工为120%)以下的新婚夫妇,新婚Ⅱ为月平均收入120%(双职工为130%)以下。两种类型均须满足总资产2亿8800万韩元以下、汽车2468万韩元以下、无房家庭成员等条件。子女年龄要求由原先的13岁以下扩大至18岁以下。

支援限额方面,新婚Ⅰ为首都圈1亿2000万韩元、广域市(含世宗市)9500万韩元、其他道地区8500万韩元。新婚Ⅱ为首都圈2亿4000万韩元、广域市1亿6000万韩元、其他道地区1亿3000万韩元。若jeonse保证金超过支援限额,可在超出部分由入住对象自行承担、租赁权归属LH的条件下获得支援。

租赁保证金在新婚Ⅰ、Ⅱ中分别为支援限额内jeonse保证金的5%和20%。月租金按jeonse保证金减去租赁保证金后的金额适用年1~2%的利率计算。首次租赁期限为2年,若满足另行规定的收入、资产标准,新婚Ⅰ最多可续签9次,新婚Ⅱ最多2次(有子女可追加2次)。

LH相关人士表示,“期待此次放宽资格的公告能为此前未享受到住房福利政策的新婚夫妇提供实现居住稳定的良好机会”。 /陈东英记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文