2020-07-08 | 박희윤 기자

据说一生难得一见……昌原国道边竹子开花“绽放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山林厅国立山林科学院8日表示,在晋州-昌原2号国道旁,1000余株毛竹(王竹)同时开出了一生难得一见的竹花。

韩国国内分布有5属18种竹类,面积约达2万2000公顷,但看到竹花极为困难,因此被称为"神秘之花"。

竹花因特性和发生神秘而稀有,自古以来有竹子开花是国家将有好事发生的征兆之说,象征希望。

迄今为止竹花开放的事例有:1937年庆南河东的王竹林、2007年庆北漆谷的淡竹林、2008年庆南巨济漆田岛的孟宗竹林、2012年庆南晋州~泗川服务区道路旁王竹林、2017年庆南昌原淡竹林、2019年全北井邑、淳昌、江原岭东的竹林等。

竹子一旦开始开花,原本生长的竹茎和向地下延伸的根系将完全死亡。之后根部隐芽生长而重新再生,但竹林恢复到开花前状态需要10余年以上。

竹子开花的原因尚不明确,相关学说有认为60至120年开一次花的周期说、认为因特定养分耗尽而发生的营养说等。

国立山林科学院山林生物材料研究所所长孙荣模表示:"以地下根而非种子繁殖的竹子开花是非常稀有的现象","今后将以开花的竹林为对象,通过立地环境、营养状态、基因分析等查明开花原因,同时持续推进为健全竹林管理的研究。"

/朴熙允记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文