2020-07-08 | 김영필 기자

与“未成年性犯罪”者爱泼斯坦交易 德意志银行被罚1.5亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与因未成年人性犯罪嫌疑在押期间自杀的美国亿万富翁杰弗里·爱泼斯坦有业务往来的德意志银行被处以1.5亿美元(约1796亿韩元)罚款。

据路透社7日(当地时间)报道,纽约州金融服务局局长琳达·莱斯韦尔表示:“德意志银行明知爱泼斯坦可怕的犯罪记录,却毫无借口地既未察觉也未阻止数百万美元的可疑交易。”她指出:“尽管德意志银行可以获取关于爱泼斯坦犯罪的公开信息,却未对其账户活动进行适当监督”,属于“重大违规行为”。

爱泼斯坦在去年7月因针对未成年人的性犯罪嫌疑被捕之前十多年,就已在佛罗里达州承认性犯罪指控并被登记为性犯罪者。经调查,德意志银行明知爱泼斯坦有这样的性犯罪记录,仍照常为其向共犯、受害者、律师、俄罗斯模特等汇款办理手续。向俄罗斯模特们支付了学费、酒店、住宅租金等。莱斯韦尔局长还表示,爱泼斯坦在四年间共进行了80万美元的可疑现金提取。

德意志银行首席执行官(CEO)克里斯蒂安·泽温在发给员工的备忘录中表示,接纳爱泼斯坦为客户“是一个决定性的错误,是绝不该做的事”。 /纽约=金荣必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文