2020-07-08 | 김영필 기자

特朗普这次又赤裸裸施压“学校开门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普公开要求学校恢复正常运转,这是重启经济活动的关键前提条件。

特朗普总统7日(当地时间)在白宫举行“为学校安全重启的全国性对话”活动,梅拉尼娅·特朗普女士、副总统迈克·彭斯出席,行政部门及学校相关人士等一同参加。

特朗普总统在会上表示:“我们想要的是开学。我们希望秋季能够迅速而美好地开学”,“虽然这是一种可怕的疾病,但年轻人的情况异常良好。”他还表示,一些人出于政治原因希望让学校保持关闭状态,并强调:“不行。我们将非常大力地向州长和所有其他人施压,以便开放学校。”特朗普总统在自己的推特上指责称:“民主党正试图为了选举而推迟学校开学。”

他还猛烈批评哈佛大学决定全部课程线上进行的做法是“愚蠢之举”。梅拉尼娅女士也表示:“孩子们在校外时,怀念的不只是课堂上的时光。他们怀念朋友们的笑声、从老师那里的学习,以及休息和玩耍的乐趣。”

美国行政部门同样在强调学校恢复正常。疾病控制和预防中心(CDC)主任罗伯特·雷德菲尔德表示,即使开学也可以采取适当的安全措施,并表示CDC从未发出过关闭学校的建议。特朗普政府前一天表示将取消秋季学期仅上网课的外国留学生签证,这也被许多人评价为是对大学恢复线下授课的施压。

对低年级孩子而言,如果学校不开门,父母就必须在家照顾子女,因此到校上课对重启经济活动十分重要。共和党籍的佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯前一天在佛州新冠肺炎患者激增的情况下,仍发布行政命令要求秋季恢复学校正常运转。相反,民主党籍的密歇根州州长格雷琴·惠特默表示,现在决定学校恢复正常为时过早。也有人指出,特朗普总统是否是在11月大选前为推动经济快速复苏而力促开学。 /纽约=金荣必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文