2020-07-08

[社论] 房地产政策失败只怪他人的文在寅政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台和政府在出台各种房地产政策后房价仍暴涨的情况下,只顾归咎他人。文在寅总统6日在青瓦台首席秘书辅佐官会议上表示:“当前最重要的民生课题是房地产政策”,“包括去年的12·16政策、最近的6·17政策,以及即将出台的政府追加政策,都需要国会迅速以立法予以支持,才能取得实效。”这一发言似乎将令未能购房的青年和平民阶层怒火加剧的房地产政策失败归责于国会和在野党。

韩国国土交通部长官金贤美也在上月30日国会预算决算特别委员会会议上,针对无党籍议员李容浩“政府的房地产政策是否失败”的指摘,含糊回应称“政策都运作良好”。此外,当被问及“已出台第22次政策”时,她称“是第4次。媒体把各种东西都算进去了”,将责任归咎于媒体。总统和国土部长官均未就政策失败导致的房价暴涨道歉或表示遗憾。

此外,执政党也加入其中,以打击房地产投机为名,一味谋划向国民抛出综合房地产税、转让税、取得税等“税收炸弹”综合套餐。在决定对公示价格超过9亿韩元的单套住房持有者将综合房地产税率上调0.1至0.3个百分点之后,还在讨论对多套房持有者加重征收取得税的方案。据传,民主党代表李海瓒6日在党内非公开会议上,甚至指示研究对多套房持有者按取得价的12%至15%征收取得税的“新加坡模式”。院内代表金太年也在7日院内对策会议上帮腔称:“将动用一切政策手段根除公寓投机势力”,“将制定对多套房持有者和投机性住房持有者加重征收综合房地产税等对策。”这意味着将继续强推抑制需求、税收炸弹的错误政策。本应通过在有需求的地方增加供给的市场原理来解决房价问题,而文在寅政府却在反向而行。

阅读韩文原文