2020-07-07 | 김정욱 기자

驻韩美军就釜山海云台“燃放爆竹骚乱”表示遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军就其士兵在釜山海云台海水浴场一带燃放数十发烟花、引发骚乱一事,在事发三天后正式表示遗憾。

驻韩美军司令部7日表示,已了解4日在釜山发生的士兵不当行为,并对此类行为感到遗憾。

驻韩美军司令部强调:“这类行为会给驻韩美军带来困难”,“这并不代表我们对韩国人、韩国文化、法律和规定的高度尊重”。

并表示:“我们期待包括士兵、士兵家属、军务人员在内的所有驻韩美军人员,无论在值勤中还是休假时都能举止得当”,“希望他们成为美国在驻在国的‘好大使’”。

还补充说:“我们将与韩国司法当局合作查明事件责任人,各级指挥官将对涉事相关人员采取适当措施”,“我们正努力与驻在国韩国做好邻居,并维持强有力的韩美同盟”。

部分驻韩美军士兵和外国人在美国独立纪念日的上月4日,在海云台海水浴场一带向市民燃放烟花并制造骚乱。烟花骚乱当天,还有一名美军因酒后驾车被查获。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文