2020-07-07 | 진동영 기자

租赁经营者将就韩国监查院向韩国国土交通部申请公益监查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因违反租金涨幅“5%”上限而面临罚款的注册租赁事业者表示,将就韩国国土交通部向韩国监查院申请公益审计。他们主张,此前既未就相关内容进行妥善告知,对违规事项也未采取任何措施。国土交通部的反应是“荒谬”。

据租赁业界7日消息,“注册(住宅)租赁事业者协议会(暂名)”将于10日向韩国监查院递交公益审计申请。协议会相关人士主张:“租赁事业者违反租金涨幅上限,固然有不懂法的因素,但国土交通部和地方政府公务员的无知、不作为等重大过失影响更大”,“处以罚款并不妥当”。他们之所以拿出申请公益审计这一手段强烈反弹,是因为此前国土交通部在为租赁事业者设置租赁合同未申报事项的自愿申报期时,决定不将违反“租金5%上限”的情形纳入罚款减免对象。协议会还决定,在向韩国监查院申请审计之后,推动成立维护租赁事业者权益的协会(暂名租赁事业者协会)。对此,国土交通部的反应是“荒谬”。国土交通部相关人士表示:“违反了法律规定,却拿出‘至今没被处罚所以没问题’的说法,这才更奇怪吧”,“如果申请审计,接受审计即可”。/记者 陈东荣 jin@sedaily.com

阅读韩文原文