2020-07-07 | 박성규 기자

美国“只上网课的外国学生请离境”…5万韩国留学生遭晴天霹雳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据CNN等媒体6日(当地时间)报道,唐纳德·特朗普政府决定取消在美国境内仅上网课的外国学生的签证。在新冠肺炎(COVID-19)疫情再度扩散、秋季学期开学在即之际,美国多所大学纷纷表示将采用线上授课,此番宣布势必带来混乱。尤其是韩国在美国大学就读的学生人数仅次于中国和印度,如果签证取消成为现实,韩国留学生将受到重大冲击。

据CNN报道,美国国土安全部下属移民及海关执法局(ICE)当天在声明中表示,如果秋季学期所有课程都转为线上,外国学生将不被允许留在美国。ICE表示,就读完全线上运营学校的持非移民F-1及M-1签证的学生,不能只选修线上课程,也无法继续留在美国。ICE解释,学生必须离开美国,或采取转学至提供面授教育的学校等其他措施以维持合法身份。

对于美国政府的突然宣布,赴美留学的韩国学生难掩震惊与困惑。在留学生活跃的网络社区和社交媒体上,担忧签证被取消、忧虑今后如何应对的帖子接连出现。

随着疫情扩散,美国各大学接连决定秋季学期转为线上进行,留学生被驱逐的可能性实际上正在增大。哈佛大学已决定所有课程线上进行,普林斯顿大学也将大部分课程改为线上。其他大学同样很可能在疫情扩散势头未减的情况下强化线上授课。专家指出,虽然可以离开美国在母国上网课,但考虑到时滞等问题,无法获得应有的教育。此外,来自旅行受限国家的留学生,在签证被取消后还可能面临无法回到母国的境况。

据美国国际教育协会(IIE)统计,截至去年,在美国高等教育机构(大学)就读的外国留学生为109万5299人,其中韩国留学生为5万2250人,约占4.8%。如果美国各大学强行推进线上授课,意味着超过100万名外国学生可能被驱逐。《华盛顿邮报》报道称,大学相关人士为符合新的联邦指南而手忙脚乱,部分学生在社交网络服务(SNS)上表达了对突然被驱逐的恐惧。

向外国学生收取学费的美国大学也预计将受到损失。据法新社报道,2018年一年间外国留学生创造了高达447亿美元(53万4389亿韩元)的经济效益。路透社称,尚不清楚有多少签证持有者将受到此次措施影响,但海外留学生大多缴纳全额学费,是许多美国大学的核心收入来源。

美国移民律师协会一位相关人士向《金融时报》强调:“美国移民局的突然宣布不仅使学生的生活陷入混乱和不确定性,也将对依赖外国学生维持财务稳定的大学产生负面影响。”特朗普总统当天通过推特表示“秋季必须开学”,向美国高校施压,但在疫情再度扩散之际,撤回线上授课并不容易。

另一方面,韩国政府表示,将就美国此次宣布努力将国民的不便降至最低。外交部发言人金仁澈7日在例行记者会上就政府对美方措施的应对表示:“将通过韩美之间的协商,努力将我国国民的不便降至最低。” /朴成奎记者 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文