2020-07-07 | 김현상 기자

警方“情节严重即拘留”,大规模调查体育界暴力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方将以铁人三项(三项全能)新秀已故崔淑贤选手死亡事件为契机,展开大规模调查,以根除体育界痼疾般的暴力行为。庆北地方警察厅已对被质疑缩小调查的庆州警察署启动监察。

Korean National Police Agency7日表示,将在全国18个地方警察厅设立以第二部长(警务官)为团长的特别调查团,收集相关情报,一旦查实违法行为将严正调查。为此,总厅以调查局长为中心构建了联合应对体系。特别调查团决定将9日至下月8日的一个月指定为“特别举报期”,受理对体育界指导者或同僚选手的殴打、强迫、性犯罪等的举报。

警方计划在各地方厅、警察署刑事科设立举报与咨询中心,在受害咨询后将案件移交特别调查团。特别是在加害行为持续、惯常发生等被判定事态严重的情况下,也将积极考虑拘留调查。Korean National Police Agency相关人士表示:“在体育界,由于加害者的优越地位,受害者即使遭到报复、排挤、被逐出,也倾向于不愿举报或求助”,“我们将帮助受害者毫无恐惧地举报”。他还补充说:“调查过程中查明的内容将通报文化体育观光部、国家人权委员会等相关机构,以便制定对策。”

另一方面,庆北地方警察厅也已对负责崔选手案件调查的庆州警察署启动监察。警方相关人士当天表示:“将根据庆北厅长指示启动监察”,“这是为了查明庆州警察署的初动调查过程等是否存在问题的事实关系”。不过他划清界限称:“目前尚未确认警方调查是否存在错误之处,因此并非以惩戒为前提的监察。”崔选手的同僚前一天在国会提出了警方缩小调查的质疑。他们主张:“在庆州警察署的参考人调查中,负责调查官称不能再增添崔选手举报内容之外的刺激性陈述,删除了部分陈述。还称只会处以20万至30万韩元罚款,并说‘如果不打算起诉就别说’。”

此前,庆州警察署于3月初受理崔选手控告庆州市厅教练金奎峰等人的案件,并于5月29日以违反儿童福利法、强迫、诈骗、殴打嫌疑对金教练,以殴打嫌疑分别对运动处方师和两名前辈选手,以起诉意见将案件移送检察机关。 /韩东勋·金泰荣记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文