2020-07-07 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史]1864年日本池田屋事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1864年7月8日(日本历6月5日),京都木屋町街的池田屋旅馆。新设治安组织新选组在晚上10时左右包围了旅馆。目标是20多名激进尊王攘夷派武士。完成包围后,新选组派4人在前,踹开旅馆大门冲入。因通道狭窄,难以投入更多人员。包括局长近藤勇在内的新选组4人与20多名武士在深夜厮杀,对这一“池田屋事件”的评价大相径庭。既有认为因丧失核心人才而延缓了维新的评价,也有认为刺激了年轻志士、反而加快了改革的解读。

小说家司马辽太郎的见解接近后者,甚至称“若无池田屋事件,维新或许不会发生”。究竟哪一方的看法正确?与相互对立的评价不同,有几点事实是明确的。第一,意外地有不少韩国人知道新选组的存在,这是日本漫画影响所致。日本人的记忆更为深刻,产生了大量诗歌、小说、戏剧与电影。它与“忠臣藏”(47名武士为含冤而死的主君复仇、并在主君墓前全体切腹的1703年事件)一同,被视为可以把握日本人情感的两大事件。

日本人对池田屋事件的狂热,源于其中折射出武士“如春日冷风中樱花般凋零”的生死观。在现场即刻死亡的12人大多是二十多岁。开港十年后的京都,挤满了来自全国的武士。此前长期因将军权势而衰落,但随着尊王攘夷论扩散,天皇所居的京都成为政治中心。新选组虽是幕府为京都治安而设立的组织,实际上也承担监视日本天皇的角色。新选组获得情报称“部分激进尊王攘夷论者将在京都放火、绑架天皇并推其到倒幕前台”,由此采取的应对就是池田屋事件。

事件之后日本迅速变化。被指为阴谋幕后的长州藩与幕府的两次战争、此前相互敌对的萨摩藩与长州藩之间的秘密军事同盟、幕府退位、明治维新,这一连串接踵而至的改革有一个共同点:“放弃既得利益。”在外来侵略面前,日本没有分裂,而是为了整体利益主动舍弃自身所属集团的权利。将军舍弃了世代相传的统治权力,武士放下了特权。260多名大名(地方领主)也没有反抗或复仇。可以说,古今中外难寻先例的集体放弃特权,引领了日本的近代化。 /权洪宇高级记者 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文