2020-07-07 | 김상용 기자

民主党提出打击房地产短线投资者的法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党将推动对房地产短期投资者加重征收转让所得税的法案。

议员姜炳原6日代表提出了《所得税法部分修正法律案》,即通过对房地产买卖的不劳而获收入强力征收转让税来阻断房地产投机意愿的“房地产短期投机根除法”。

姜炳原议员说明提案背景称:“现行法虽对住宅转让时不同转让形态规定了转让所得税率,但以现行转让所得税率,难以遏制以差价获利为目标的短期投机”,“此外,最近1至2年内短期买卖住宅的‘投机性交易’搅乱房地产市场,使住宅实际需求者受损,并因不劳而获收入而降低国民的劳动意愿,对整个社会造成负面影响”。姜议员接着强调:“针对近期房地产暴涨,要求通过提高房地产短期买卖及调整地区内多套房持有者的转让所得税来抑制投机需求的呼声很高”,“为通过调整转让所得税抑制投机势力搅乱房地产市场,准备了这一法案”。

修正案主要内容为提高短期买卖的转让税率,以及提高调整地区内住宅分售权及多套房持有者的转让税率。持有期不满1年的,转让税率由现行50%提高至80%;1年以上不满2年的,由现行40%提高至70%。此外,对调整地区内住宅分售权交易的转让所得税率由现行50%提高至80%;一户两房由现行基本税率加征10%改为基本税率加征20%,一户三房以上由基本税率加征20%改为基本税率加征30%,以稳定调整地区内的房地产市场。最后,对未登记转让资产由现行70%提高至90%加征。 /记者 金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文