2020-07-07 | 김진선 기자

始终坚称“没打过已故崔淑贤”的金奎峰教练与前辈为何被“永久除名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指对已故选手崔淑贤实施辱骂和殴打的庆州市厅铁人三项队金圭奉教练与张某选手,均被处以永久除名处分。

大韩铁人三项协会体育公正委员会6日在首尔市松坡区奥林匹克公园酒店经过长达7小时的会议后表示:“对把已故崔淑贤选手逼向死亡、造成多名受害者的金圭奉教练和张某选手予以永久除名。”

公正委员会说明理由称:“已取得的录音文件、影像等资料与被惩戒嫌疑人的陈述相互矛盾。但我们分析了不幸结束生命的崔淑贤选手以及其他受害者的多项陈述,判定被惩戒嫌疑人的嫌疑极为严重。”

并补充称:“金教练身处应统管球队的职位却疏于职守,实施了暴力行为或对此袖手旁观。张选手虽否认惩戒嫌疑,但我们认定其存在持续殴打和辱骂的事实。”

张选手曾在2010年广州亚运会铁人三项女子个人赛中取得第三名。这枚奖牌是韩国铁人三项在亚运会上获得的首枚奖牌。

金圭奉教练让在庆北体高三年级前一直是游泳选手的张选手转向铁人三项。张选手2007年从岭南大学一年级起将项目改为铁人三项,2010年加入金教练所在的庆北体育会。庆北体育会铁人三项队于2013年将队名改为庆州市厅。

张选手在2018、2019赛季登上国内排名第一,进入30多岁后仍作为“韩国女子铁人三项的门面”活跃。

然而金教练和张选手的结局却令人绝望。包括已故崔淑贤选手在内,许多选手作证曾遭到教练和张选手的辱骂与殴打。此外还查明金教练曾要求“汇入张选手个人名义账户”等存在金钱交易的情况。

受害者们主张:“这支队伍是金教练和特定选手的王国。存在封闭、隐秘且惯常的暴力和辱骂。”

另一方面,若金圭奉教练和张选手不申请复审,他们将从韩国铁人三项历史中被抹去,再也无法从事相关活动。

/金真善记者 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文