2020-07-07 | 양지윤 기자

SK建设中标86亿韩元规模乌兹别克斯坦环保炼油厂设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK建设表示,已就规模达6亿美元(约7180亿韩元)的乌兹别克斯坦炼油厂现代化项目签署设计服务合同。该项目旨在生产乌兹别克斯坦首批环保炼油产品,对当地国营石油天然气公司UNG(Uzbekneftegaz)的布哈拉(Bukhara)炼油厂进行现代化改造,SK建设的承揽额为720万美元,约86亿韩元。

业界评价称,此次合同源于韩国与乌兹别克斯坦两国政府的积极合作。在两国政府支持下,SK建设与UNG曾于去年3月在乌兹别克斯坦塔什干举行的两国首脑会谈前置活动上签署了推进该项目的共同协议,并在6日于首尔举行的两国经济合作会谈上确定了此次合同。受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,双方省略签约仪式,以非接触方式签署了合同。

SK建设将通过此次合同着手项目的基本设计(FEED)工作。在基本设计阶段,不仅要进行项目的概略设计,还要确认可适用的具体技术、核算项目执行费用等,对项目整体的重要内容进行审核。

该项目是对距乌兹别克斯坦首都塔什干西南437公里的布哈拉地区日产5万桶规模的布哈拉炼油厂进行现代化改造。SK建设计划改善炼油厂设施,将重油转化为附加值更高的轻质石油产品,并将汽油、柴油等产品质量提升至新的环保标准(Euro V)。UNG是专门负责石油及天然气相关业务的乌兹别克斯坦最大企业,目前运营着2座炼油厂(日产15万桶)。

SK建设与业主分享从投资评估到EPC(设计、采购、施工)、运营、维护保养等项目全过程的积累专业知识和技术实力,并共同打造新的业务模式。SK建设计划通过开发新的业务模式,对乌兹别克斯坦老旧的炼油和发电设施进行现代化改造以提高生产效率,并革命性地解决业主正在苦恼的环境污染问题。SK建设社长安在贤表示:“计划从长期视角进一步强化与UNG的战略合作关系”,“不仅依靠自有的环保技术,还将以对新技术的投资为基础,更加专注于社会价值与经济价值相协调的业务模式。” /梁智允记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文