2020-07-07 | 연승 기자

“文在寅口罩”开售…5分钟即售罄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月启动的“大韩民国同行大促”呈现超出预期的良好势头,为低迷的内需经济注入了活力。

据Ministry of SMEs and Startups7日发布的同行大促第一周(6月26日至7月2日)业绩,非接触式营业收入达51亿韩元。电视购物方面,仅3天(6月26日至28日)内就销售11个品类、价值14亿9000万韩元的商品。韩国中小企业部方面解释称,新鲜鲽鱼、KF80口罩等6个品类订单爆满,备货售罄,消费者关注度极高。特别是在公营电视购物,贴有“品牌K”商标的KF80口罩在开售5分钟内售罄。KF80口罩制造商C&TUS成进方面表示:“贴有品牌K商标的本公司口罩产品在同行大促期间登陆PUBLIC HOMESHOPPING,虽未事先编排播出时段销售,却仍在开售5分钟内售罄。”原计划销售3005个,但由于瞬间涌入大量购买订单,连备用货量在内共售出11867个。

线上传统市场馆业绩同样稳健。线上传统市场馆是为传统市场和商街商户拓展线上销路、改善温乃里商品券使用便利性而运营的购物商城,在同行大促企划展第一周实现营业收入约6亿6237万韩元,同比前一周同期上升15.0%。

同行大促也对线下传统市场营业收入提升有所贡献。中小企业部对全国50个市场的750家店铺进行抽样调查,结果显示,同行大促首周传统市场营业收入和到访客数分别为38亿6010万韩元和26万6054人,较前一周同期分别增长7.1%和5.2%。

中小企业部解释称,在传统市场购物时可按当日购买金额的20%以温乃里商品券返还,或举办赠品活动等,让前往传统市场的消费者更加轻松,这是奏效的关键。

实际上,入驻光州锦南地下商街的服装企业YouSol(代表张美罗)在淡季也因商街的返现活动使营业收入上升30%,釜山“有福的德浦市场(商人会会长具本成)”的赠品抽奖吸引了约250名顾客,显示传统市场的返现、赠品活动等正在为市场注入活力。

同行大促对Zero Pay的推广也产生了积极影响。同行大促首周Zero Pay日均结算金额为40亿2100万韩元,较前一周同期增长21.3%。 /延胜记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文