2020-07-07 | 김진선 기자

称"从未殴打已故崔淑贤"的庆州市厅主教练与前辈,15人证言"确有殴打"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕原属庆州市厅的铁人三项选手崔淑贤死亡一事,前任及现任选手的受害陈述仍在持续。

庆北地方警察厅自3日起编成由2个广域调查队组成的专责调查组,以庆州市厅铁人三项队前任及现任选手为对象调查违法行为。

自庆州市厅教练金奎峰2013年任职以来至最近,隶属庆州市厅铁人三项队的前任及现任选手共27人。

10名游泳选手仅在参赛时与金教练临时共同训练,被排除在调查对象之外。

警方说明称,27人中至今约有15人证实了受害事实。他们陈述称遭到金教练、运动处方师或前辈选手的殴打。部分选手主张没有受害,也有人拒绝面谈。

此前,庆州警察署在今年3月初崔选手向检方控告殴打者后即着手调查,5月29日以违反儿童福利法、强迫、诈骗、殴打嫌疑对金教练,以殴打嫌疑分别对运动处方师和2名前辈选手,提出起诉意见移送检方。

针对6日有追加受害者在国会主张“在庆州警察署的参考人调查中,负责调查官称不能再添加崔淑贤选手举报内容之外的刺激性陈述,删除了部分陈述。还说只会判20万至30万韩元罚金,并称‘不打算告的话就别说’”,警方解释称“与事实不符”。

庆北警察厅相关人士表示:“在说明一般案件处理程序时提到也有判处有期徒刑或罚金的案件,但称这是法院判断的事项,也从未要求删去刺激性内容”,“据称从未就特定案件说过是以罚金结案或提及具体金额”。

另一方面,作为证人出席国会文化体育观光委员会常任委员会有关铁人三项选手遭虐待及体育领域侵犯人权紧急议题质询的庆州市厅教练金奎峰,在被问及殴打问题时称“没有那种事”,并表示“作为教练,未能察觉选手遭殴打,这一部分的过错我承认”。

在常任委员会之前,于国会沟通馆举行的崔淑贤选手同僚追加受害证言中,被指为殴打、辱骂当事人的女选手A也称“没有殴打过”。

/金真善记者 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文