2020-07-07

[社论]应学习以放松管制与扩大供给稳住房价的英德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府推出6·17房地产对策之后,首尔等首都圈的公寓价格与租赁价格依然不稳。被划为土地交易许可区域的首尔江南区、松坡区4个洞,只是公寓交易完全中断,已上涨的房价却丝毫不动。从这4个洞周边房价上涨的气球效应来看,6·17对策反而像是浇了油。政府不久将推出第23次房地产对策,但看起来房价并不会因此被控制住。因为正如共同民主党院内代表金太年6日所说“将强化对多套房持有者的综合房地产税税率”,这仍是以加征持有税、转让税等税收为主的监管型对策。监管无法解决问题这一事实,文在寅政府上任以来的22次对策已经证明。

如果众多对策都以失败告终,就应从根本原因开始复盘。目前市场上广义货币供应量(M2)史上首次突破3000万亿韩元,资金极为充裕。从今年下半年到明年年底,全国将发放的土地补偿金高达50万亿韩元。无论出台何种监管,都会陷入流动性过剩的泥潭,难以取得预期效果。

市场上货币投放过多在国外也是一样。各国政府和中央银行为摆脱新冠疫情导致的经济衰退,如同从直升机上撒钱般供给流动性。情况相似,但英国、德国、美国等国外房价保持稳定的原因是什么?英国增加了民间租赁住宅建设,德国为扩大土地供给放宽了监管。美国也通过放宽监管扩大供给。如果我们也在有需求的地方按需增加住宅供给,房价就会稳定。要在缺乏建房用地的首尔市中心增加住宅供给,就必须激活旧城改造与重建。执政党内部也出现了这种主张。民主党议员朴用镇表示:“不应把住宅供给事业视为罪恶”,“有必要积极考虑旧城改造与重建。”现在也该推行市场所期望的政策了。

阅读韩文原文