2020-07-06 | 연승 기자

“锅巴是夕阳产业?…国民零食正在复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在食物匮乏的年代,爆米花和锅巴是代表性的"国民零食"。然而,在吃喝充裕的当下,或许有人会问如今还有谁会吃锅巴,但至今仍占据百货商店食品馆一角的,正是"国民零食"锅巴。尽管别人劝阻说这是夕阳产业,他仍于2015年以"现磨糙米与锅巴"品牌进入锅巴加盟事业,在小资本创业市场掀起波澜。这就是"锅巴男人"、米谷间代表李昌龙(见图)的故事。仅需1500万韩元就能成为"锅巴老板","现磨糙米与锅巴"因此大受欢迎。

5日接受Seoul Economic Daily采访的李代表表示:"锅巴市场至今仍在扩大,绝非夕阳产业","将通过不断的研发(R&D)引领市场"。事实上,他在2016~2017年推出了包括商用制点心机锅巴锅在内的家用及商用碾米机,2019年又开发出半自动制点心机锅巴锅,持续推出新产品。

这次他推出了改进此前问题的半自动"锅巴锅Plus"。其优势在于韩国国内首次采用"气压气缸",利用气压只需一个按钮即可驱动锅巴机器。此前大部分锅巴机器采用华夫饼机方式,由使用者亲自开合加热板,这一过程中锅巴制作需投入大量劳动力,且存在加热板引发事故的风险。但李代表解释称,"锅巴锅Plus"全面改进了这些问题,使用便捷又安全,因而已备受关注。

采用气压气缸的"锅巴锅Plus"优势不止于此。与依靠人力和上板重量压制锅巴的既有机器不同,它通过恒定气压压制锅巴,成功使产品品质更为稳定。李代表解释称:"在稍有疏忽就极可能产生不良品的锅巴制造市场,'锅巴锅Plus'可以成为锅巴创业者的新解决方案。"他还表示:"锅巴锅Plus引入了自由式加热板,使用者不必按既定方式烘烤锅巴,而是可以按客户希望的大小、形状和数量提供锅巴","在一向认为所有锅巴形状和大小必须相同的锅巴市场,这是相当破格的提案"。

在Rain的"Gang"热潮带动下,"怀旧零食"的代名词虾条大受欢迎,与此同时,锅巴、爆米花等昔日"国民零食"也以各种食谱受到关注,这也是利好。近来不仅有Rain的"Gang",复古风潮流行也使"怀旧零食"在年轻人中受到关注,而50岁以上人群出于对童年的怀念而寻找锅巴和爆米花的人增多,因此"复古零食市场"将会越来越大。/记者 延胜 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文