2020-07-06 | 백주원 기자

“能和谷歌、脸书一对一硬碰硬吗…请让我们公平竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说我们的企业能与Facebook、谷歌、中国的阿里巴巴等一对一较量并取胜那当然好,但在开发人力和资金规模上已经相差20~30倍。希望能同时对它们适用相同的(监管)标准。”(NAVER集团代表韩城淑)“有必要完善条件,让海外平台与国内平台能够健康竞争。”(Kakao集团(035720)联席代表吕民秀)

NAVER集团代表韩城淑与Kakao集团联席代表吕民秀6日在首尔永登浦区国会举行的“数字经济革新研究论坛”成立仪式上如此表示,呼吁在同等环境下竞争。

当天主持讨论的未来统合党议员李英向两家信息通信(IT)企业代表提问:“Kakao集团和NAVER集团对外要与全球企业竞争,在国内又要与小企业共生,从产业界角度看,对国会有什么期待?”对此,韩城淑与吕民秀均认同需要公平竞争。

吕代表首先指出:“大家都在看的‘油管(YouTube)’‘脸书(Facebook)’等,比NAVER集团和Kakao集团更深入渗透到国内生活基层,而它们都是全球平台”,“它们与国内平台一样面向韩国用户提供服务,但受监管的方式和程度、违规时的处罚似乎并不相同。”他接着补充说:“就像酷澎从资本上看实际上也是外国资本一样,国内商务领域也在很大程度上被外国平台占据”,“(政府监管)有必要加以完善,让国内平台与海外平台能够健康竞争。”

韩代表也强调:“在国内与外资企业竞争时,如果有(监管)条款,希望以同一标准执行”,“不要因为是国内企业就先适用(标准),如果是相同标准,希望一并适用。”

当天两位代表强调,在与全球企业竞争的情况下,也在努力与国内中小企业共生。

吕代表说明:“KakaoTalk表情包中有7500多名作者的作品在销售,其中1000个销售额超过1亿韩元,约50个超过10亿韩元”,“还出现了培训作者的培训机构,一个经济生态圈正在形成。”他接着补充:“Kakao Makers也提供接受预订后生产小工商户或家庭手工业物品的服务”,“作为平台运营商,在充当用户与供应商之间中介的作用上仍有不足,会继续思考共生问题。”

韩代表也表示:“过去几年对初创企业进行了大量投资”,“在智能商店可以快速轻松地创业开设网络商城,通过直播电商工具,只要有一部手机不用到现场也能做生意,我认为这就是互联网企业的作用。”

另一方面,当天成立的“数字经济研究革新论坛”,是执政党与在野党国会议员基于第四次工业革命时代需要激活以互联网为基础的数字经济(人工智能(AI)、游戏、电子商务、网络漫画、在线视频服务(OTT)等)的宗旨,主导成立的团体。

专家们提到政府最近发布的“数字新政”政策,强调政府应集中发挥引水作用。负责主题发言的成均馆大学教授金光洙强调:“要让数字新政政策顺利推进,政府应提出明确愿景,可以投入财政,但推进主体应是民间。”他接着建议:“政府的数字新政政策虽能创造短期岗位,但需要同时推行转为稳定岗位的项目等,需要与民间合作。” /白珠元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文