2020-07-06 | 김동호 기자

中小企业如何用好政府出口券项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由中小风险企业振兴公团与KOTRA主办的出口券事业,是一种新概念出口支援事业平台:向企业授予出口券,获得出口券的企业可在出口券菜单中直接选择所需服务及心仪的服务(执行)机构,从而获得服务优惠。流程很简单。企业提出事业申请后,按优先顺序获选,缴纳企业分担金后即可获发出口券。凭出口券选择菜单中已登记的服务,与执行企业协商后即可获得出口券服务支持。上述过程中,企业往往会遇到难题:因为在约4500项服务中不知该选择哪种营销服务。海外上市前究竟需要当地市场调研服务,还是需要品牌开发等等,众多中小企业在把握自身最需要的营销需求上颇感困难。大企业的海外上市流程按阶段梳理得很清楚,多个组织分工协作、体系化推进,因此能准确知道需要什么并加以准备;而从研发到营销全过程都要靠自己完成的中小企业,在决定通过支援事业最优先解决哪项课题时只会感到混乱。通过为众多中小企业提供咨询而深知中小企业困难的WK营销集团代表金旺基建议:“利用各种支援事业的中小企业中,真正取得成效的不足5%。在‘尚未做好被销售的准备’的状态下,就如同第一颗扣子扣错了,无论再做其他多少活动,成效都难有起色。中小企业必须‘拼尽全力做好被销售的准备’,并在此基础上选择下一步的营销服务,这才是关键。”他同时为参与出口券事业的企业提出了适用的自我诊断方法。金旺基代表曾任CJ首席营销官(CMO),并作为知名营销讲师活动,如今以“以营销帮助中小企业”的创业宗旨创立了WK营销集团。WK营销集团将“让每家企业都拥有一个以上的强势品牌”明确写入公司愿景,持续开展帮助小型企业的活动。除营销知识免费分享活动“中小企业营销国土大长征”外,还开展了 ▲中小企业营销教育奖学生制度 ▲中小企业品牌诊断服务(品牌扫描项目) ▲中小企业产品再活化项目(Begin Again) ▲中小企业特化营销流程研究(营销情报系统)等为中小企业解决难题的工作。

金旺基代表表示:“中小企业往往并不清楚自身所拥有的哲学、信念、历史、产品价值有多么重要、多么决定性、多么需要进一步打磨,便在一定水平上停止了努力。公司必须为此拼尽全力,将其升级。必须发现、挖掘产品与品牌的微观价值,并将其融入概念之中。这就是‘被销售的准备’。它会体现在产品设计、品牌故事、商品页面中。大多数中小企业的被销售准备只有60~70分水平,却毫不知情,急于求成地只专注于广告宣传、促销活动、出口洽谈、渠道进驻。成效始终停滞不前。”WK营销集团提出了五个可用于检视被销售准备程度的自我诊断问题:▲是否界定了竞争者无法追随的三项价值?为何无法追随? ▲该产品不可消失的存在价值与名分是什么? ▲正如没有人没有故事,也没有品牌没有故事。有几个品牌故事? ▲卖给谁一定能做到第一? ▲设计是否达到世界级水平?通过这些问题可以确认被销售的准备做到了何种程度。金旺基代表表示:“出口做得好与做不好的企业,差别就在于被销售的准备。准备好的产品最终一定会卖出去。越是临近出口的企业,越要放下急躁。靠一时宣传、促销卖出的产品,促销结束后就又卖不动了。做好被销售准备的产品会作为品牌自立,销售额自然随之而来。促销、宣传活动是容易的事,而做好被销售的准备即便对专家来说也很难。但这是必须做的事。”另一方面,WK营销集团是曾推动LG电子Tromm Styler、Tromm干衣机、Pulmuone生拉面、广东制药Vita500等成功案例而声名远扬的韩国知名专业咨询机构。基于这些经验和对中小企业的理念,该公司提供充分考虑中小企业困难与现实的咨询解决方案。今年也获选为“出口支援基础利用事业”执行机构,作为出口券执行机构提供“整体营销战略开发”、“本地化商品竞争力强化”、“新市场(海外市场)进入战略”等咨询服务。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文