2020-07-06 | 황상욱 기자

昌原商工会议所等5个非首都圈地区商会发表共同声明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原商工会议所6日与釜山、大邱、光州、蔚山等非首都圈5个地区商工会议所共同发表声明,表达反对与国家均衡发展背道而驰的首都圈监管放宽之意。

此次共同声明源于非首都圈商工会议所会长们的共识,他们担忧国家均衡发展的大义受损——近期政府为吸引回流企业而放宽首都圈工厂总量制,并将原本仅适用于地方的中小企业特别支援地区扩大至首都圈,显示出全面放宽首都圈监管的意愿。

5家商会通过共同声明书表示担忧:为激活因新冠肺炎事态而陷入困境的我国经济,政府却把燃眉之急的地方经济困难置于其后,选择了放宽首都圈监管。

声明还反问,在非首都圈因主力产业低迷和人口外流而使地方经济陷入严重危机的情况下,仅占国土面积11.8%的狭小区域内集中了一半以上人口和大部分国家资源的首都圈,其境况凭什么要优先于非首都圈。

声明特别指出,被寄予缩小首都圈与非首都圈差距期望的第二轮公共机构迁往地方进展缓慢,而首都圈监管放宽却在没有正当公论化过程的情况下解禁,地方居民的相对剥夺感正在扩大。

声明强调,要克服由新冠肺炎引发的当前经济危机,必须在国家均衡发展的大框架内优先恢复崩塌的地方经济,从缩小首都圈与非首都圈之间的差距做起。

作为实现地方经济正常化的解法,声明呼吁通过第二轮公共机构迁往地方为非首都圈提供优质青年就业岗位,长期而言,为使回流企业优先落户非首都圈,亟需减免税收及金融费用、扩大研发投资费用支援等强有力的激励措施。

5个地区商会会长一致表示:"尽管'地方强大的国家、均衡发展的大韩民国'是现政府国家运营方针之一,但首都圈的偏重却日益加剧",并主张"为了国家经济的未来,希望牢固确立先以地方发展实现均衡、之后再放宽首都圈监管的政策基调,并推行多核增长支援政策,以实现符合各地区特色的发展"。/昌原=记者黄相旭 sook@sedaily.com

阅读韩文原文