2020-07-06 | 변재현 기자

青年为求职涌向首尔……“地方消亡”是否提前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散的今年3至4月,流入首都圈的人口比上年同期增加两倍以上。在经济衰退阶段,人口会向仍有就业机会的大城市流动。这意味着COVID-19可能成为加速“地方消亡”的原因。

据韩国雇佣信息院6日发布的《后COVID-19与地区的机会》报告,今年3至4月首都圈净流入人口为2.75万人,较上年同期(1.28万人)增加2.15倍。今年3至4月首都圈净流入人口与今年1至2月(2.82万人)水平相近。通常年初因全租及月租租赁合同到期、入学、就业等原因人口流动增加,进入3月后趋于减少,而此次与该趋势不同,分析认为COVID-19对首都圈净流入产生了影响。

按首都圈3个广域地方自治团体分析,京畿道净流入4.2309万人,较上年同期(1.9576万人)聚集了两倍以上的人口。首尔净流出1.0521万人,但其中迁往京畿道的有2.267万人,实际上相当于从其余15个广域地方自治团体流入了1.2148万人。

流入首都圈的人口大部分为20多岁群体。今年3至4月首都圈流入人口中,20多岁者为2.0741万人,占总数的75.5%。青年层的流动是加剧地方自治团体消亡担忧的核心原因。实际上,截至今年5月,全国228个基层地方自治团体中,消亡风险地区为105个,比去年同期(93个)增加12个。消亡风险地区指20至29岁女性人口除以65岁以上高龄人口所得的消亡风险指数低于0.5的地区,可视为低出生率、老龄化严重的地区。 /世宗=边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文