2020-07-06 | 조예리 기자

已故崔淑贤队友爆料“首要该受罚的是队长张允贞,还要求转自费款”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因无法承受长期殴打和虐待而选择极端方式结束生命的铁人三项前国家队选手已故崔淑贤(时年23岁)的队友们6日站出来追加作证,称“庆州市厅铁人三项队是教练和特定选手的王国,在封闭而隐秘的环境中,习惯性的暴力和辱骂被视为理所当然”。

队友们当天上午在国会沟通馆召开记者会表示:“作为一直害怕报复的受害者,我们今天站在这里,是为了揭开含冤而孤独的淑贤的真相。”

他们揭露称:“教练对淑贤和队员们习惯性地殴打和辱骂,队长选手也对淑贤和我们进行集体排挤,习惯性地殴打和辱骂”,并列举了至今为止教练、队长选手和队医所实施的各种虐待、殴打、辱骂等事例。

据队友们介绍,教练曾以喝了一杯可乐导致体重增加为由,买来20万韩元的面包,让崔淑贤和其他选手吃到凌晨并催吐;还以吃了坚果为由用坚果罐砸头,并打其脸颊和胸部;此外还以吃桃子长胖、没有洗碗等各种不合理的理由,对崔淑贤和其他选手施加暴力。

此外,据称教练在与父母的聚餐上对崔淑贤的父亲说“到桥下去打一架”,还威胁其母亲说“要把事情翻个底朝天”。

他们表示:“做选手时每月被打10天以上,日子过得如果没被骂反倒觉得奇怪,每天都生活在辱骂之中”,“连奖金都没有从教练那里如数拿到。每次参加国际比赛都有补助金下发,却总是要求我们把80万至100万韩元左右的自有资金汇入队长选手名下的账户。”

关于据悉与教练一同参与施暴的队长学姐,他们揭露称:“已故崔淑贤选手和包括我们在内的所有受害者,都把队长选手列为处罚第一顺位”,“队长选手说淑贤姐是精神病,挑拨离间,阻止她与其他选手亲近,还说她父亲也是精神病,让大家不要与其亲近。”

他们还说:“在那名选手(队长选手)面前,我们仿佛不是人”,“因为住在同一宿舍空间,不仅训练时间,24小时都始终暴露在队长选手的暴力和辱骂之下,连向第三方说话也一直受到监视。”

对于被指履历造假的队医,他们说:“他自称是大学教授,还经常说自己刚做完手术”,“以治疗为由触摸胸部和大腿,使人感到性羞辱。”并补充称:“甚至说要把正在接受心理治疗的淑贤姐‘逼到极限,让她走上极端’。”

他们还指出了崔淑贤生前举报队内暴力行为时庆州警察署的敷衍应对。据队友们介绍,当时的负责调查员称“除崔淑贤选手举报的内容之外,刺激性的陈述不能再添加”,删除了部分陈述,在被问到“会如何处理”时说“最多罚款20万至30万韩元”,并带威胁性地表示“不打算起诉就别说”。

他们表示:“万一只是罚款,只要我不放弃运动,就会在赛场上不断遇到施暴者,出于对报复的恐惧而无法提起诉讼”,“接受陈述人调查之后,甚至不安到无法训练。”

最后他们呼吁:“对于因担心无法继续运动生涯而未能与淑贤姐一同勇敢起诉,我们向淑贤姐和遗属表示抱歉”,“希望即便是现在,施暴者也能承认自己的罪行,得到应有的处罚,让运动员的人权得到保障。”

以下是已故崔淑贤选手队友们追加受害者记者会全文。

大家好。

我们是与已故崔淑贤选手一同在庆州市厅从事铁人三项运动的队友。

今天我们作为一直害怕报复的受害者,站在这里是为了揭开含冤而孤独的淑贤的真相。

庆州市厅铁人三项队是教练和特定选手的王国,在封闭而隐秘的环境中,习惯性的暴力和辱骂被视为理所当然。

教练对淑贤和队员们习惯性地殴打和辱骂,队长选手也对淑贤和我们进行集体排挤,习惯性地殴打和辱骂。

2016年8月,教练以午餐喝了一杯可乐导致体重增加为由,买来20万韩元的面包,让我们和淑贤一起吃到凌晨并催吐,吐完再吃。

此外,还以吃了坚果为由用坚果罐砸头,把人推到墙上,打脸颊和胸部,我们只得苦苦哀求说再也不吃了。

2019年3月,因吃桃子长胖,被叫到教练和队医喝酒的场合挨打,当时淑贤已经一边被打一边流泪认错求饶。

不仅如此,还以不洗碗为由打脸,在与父母的聚餐上,教练对父亲说到桥下去打一架,还威胁母亲说要把事情翻个底朝天。

在庆州市厅当选手期间,每月被打10天以上,日子过得如果没被骂反倒觉得奇怪,每天都在辱骂中度过运动生涯。

连奖金都没能从教练那里如数拿到,每次参加国际比赛都有补助金下发,却仍要求我们把80万至100万韩元左右的自有资金汇入队长选手名下的账户。

虐待行为不只是教练所为。队里资历最老的队长选手总是挑拨选手之间的关系、搞排挤,通过殴打和辱骂把选手推入地狱般的深渊,让人在精神压力下自我崩溃。

在那名选手面前,我们仿佛不是人。

因为住在同一宿舍空间,不仅训练时间,24小时都始终暴露在队长选手的暴力和辱骂之下,连向第三方说话也一直受到监视。

队长选手说淑贤姐是精神病,挑拨离间,阻止她与其他选手亲近,还说她父亲也是精神病,让大家不要与其亲近。

此外,淑贤姐被队医打了之后在房间里一个人看着手机大哭,队长选手也说那是“在演戏”,说“看手机怎么会哭”“像是背后干了什么歪事”,把淑贤姐当精神病对待,还说“怕她跑掉所以哄了她”。

队长选手在训练中一旦有人失误就用水瓶砸头,还抓住有恐高症的我的衣领把我拖到楼顶,说“要死就一个人去死”,威胁我跳下去,我只能认错求她放我一条命。

我患感冒浑身酸痛、身体不适却没有训练,她便指使学姐用木棍打我,导致我淤血受伤,连训练都很困难。

因疲劳性骨折打了半石膏无法运动时,队长选手说“看着就烦”“别出现在我眼前”,除了睡觉时间,我整天都躲在健身房或仓库里度过。

更有甚者,队长选手在我醉酒睡着时偷偷进房间,用指纹解锁我的手机阅读聊天记录,还因为我联系了与她关系不好的人,逼我在凌晨强行联系对方说以后不要再联系,不断以辱骂和无视对我进行持续骚扰。

而当我说要退出队伍时,她又威胁并推卸责任说:“你要是退队,我就以名誉侵害举报你。我没有打过你。”

队医自称是大学教授,还经常说自己刚做完手术,不仅如此,还以治疗为由触摸胸部和大腿,让人感到性羞辱。

甚至对正在接受心理治疗的淑贤姐说“要把她逼到极限,让她自杀”。

在庆州警察署的参考人调查中,负责调查员称“除崔淑贤选手举报的内容之外,刺激性的陈述不能再添加”,删除了部分陈述,在被问到会如何处理时说“最多罚款20万至30万韩元”,并说“不打算起诉就别说”。

万一只是罚款,只要我不放弃运动,就会在赛场上不断遇到施暴者,在因害怕报复而无法起诉的情况下,接受陈述人调查之后,甚至不安到无法训练。

高中一毕业就踏入的队伍就是庆州市厅,教练和队长选手的压制与暴力令人恐惧,但在噤声的氛围中,我以为那就是运动员的世界和社会。

最后,对于因担心无法继续运动生涯而未能与淑贤姐一同勇敢起诉,我们向淑贤姐和遗属表示抱歉。

已故崔淑贤选手和包括我们在内的所有受害者,都把队长选手列为处罚第一顺位。

希望即便是现在,施暴者也能承认自己的罪行,得到应有的处罚,从而构建起能够保障所有运动员人权的环境。

据我们所知,目前仍有许多其他受害者。希望借此事件,社会能倾听体育界选手们求救的声音。/赵艺利记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文