2020-07-06 | 김혜린 기자

“没打过人,也无可谢罪”已故崔淑贤案施暴者否认指控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日在国会文化体育观光委员会进行的上午质询时间,被问及是否有意向已故铁人三项选手崔淑贤道歉时,被指为施暴者的金圭峰教练和两名选手均否认指控,未表达道歉之意。

被指为施暴者之一的金圭峰教练在被问及是否有意向受害者道歉时表示:“对未察觉选手遭殴打的部分,我承认是自己的过错,并就管理监督不力致歉”,但否认殴打、辱骂的指控。他接着回答:“将诚实配合检方调查。”当时质询现场,受害选手及其父母在自己的记者会结束后直接出席了会议。

被指参与殴打的张允贞选手和金道焕选手同样回答称无意道歉。张选手在被问及是否有殴打行为时称:“就共同相处的时光而言我心里难受,但会诚实配合调查。”金选手则断然否认:“没有什么要道歉的”,“我没有殴打事实,所以没有对不起的,只是感到遗憾”。

大韩体育会会长李起兴在被问及体育会本可依职权作出停职或停止职务处理、为何未作出时解释称:“因调查正在进行中,所以未能实施。”随后在被问及得知崔选手去世消息后为何三天未向文化体育观光部长官报告时,他保持沉默。在被问及去年赵在范性暴力事件后为何未能守住防止再发的决心时,他长时间沉默后表示:“未能守住决心,我也很痛心。”

另一方面,曾与已故崔淑贤选手一同在庆州市厅效力的队友们当天召开记者会,喊话称:“从大韩体育会体育人权中心、铁人三项协会,到庆州市厅和庆州警察署,没有一处为保护崔选手、查明真相而切实有效地运作”,“由体育界出身人士任副部长的文化体育观光部,这期间又改变了什么?”

当天上午在国会举行的记者会上,队友们指出:“此次事件源于崔选手的教练、队医以及前辈选手的违法且反人权行为。”并进一步控诉:“其根源在于‘成绩至上主义’‘胜利至上主义’这一更为根本的问题”,“无论项目、年龄、性别、领域,数十年来持续反复出现的体育界人权侵害,一直被成绩、奖牌和胜利的名义所掩盖而得以存续。”

他们要求:“大韩体育会和文化体育观光部不能成为真相调查的主体”,“应成为调查对象。”并进一步呼吁大韩体育会会长李起兴辞职、文化体育观光部采取负责的态度。/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文