2020-07-06 | 김현진 기자

李昇基“跨越语言壁垒的沟通…想打破综艺框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“和语言都不通、综艺新手刘以豪两个人拍旅行综艺,压力自然不小。但除了皮肤被晒黑之外,好像全都是收获。”

与台湾演员刘以豪一同拍摄Netflix原创综艺《一起》的歌手兼演员李升基,在近日进行的线上视频采访中如此表示。《一起》是两人在亚洲6座城市按粉丝推荐的旅行地前行并完成任务的节目。同龄的“综艺高手”李升基与“综艺新手”刘以豪之间的“化学反应”获得好评,自上月26日全集公开后,持续登上包括韩国在内的亚洲地区Netflix“今日前十”榜单。

李升基表示:“因为是排除了‘综艺就该这么做’的想法去拍的,所以预料到会有难关,但我明白了即使语言不通、文化不同也能交流情感”,“《一起》是给我带来巨大变化和挑战的作品”。他还说,尽管有语言障碍,但通过表情和肢体沟通、一起克服旅途中艰难关口的刘以豪,与他迅速变得亲近。

通过Netflix向全球公开的《一起》,也获得美国《福布斯》等外媒的积极反响。李升基表示:“全世界确实都在关注韩国内容”,“当然其他国家也会努力制作,但我认为在综艺上没有哪里像韩国这么用心”,表达了对韩国综艺的自豪。他解释说:“与演播室综艺较多的其他国家相比,韩式真人秀是知名明星在户外真吃苦,真的很‘真实’,完成度也高。”

以歌手出道、却在综艺领域持续活跃的他,其综艺哲学是“让被邀请为嘉宾的明星的特色更加突出”。他说:“希望给人一种和李升基一起做节目既有趣又轻松的感觉,让观众和一起做节目的人都心情愉快。”

“即便迎来出道第17年,仍然常常茫然、不懂、也会害怕,但最近与其说想把某件事做成,更多是产生了想尝试以前没做过的事的欲望。就像做了与既有综艺不同的《一起》那样,我想继续打破框架。” /金贤真记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文