2020-07-06

[社论]不应把购置首套自住房也归为投机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党正加快制定文在寅政府的第23次房地产政策。共同民主党代表李海瓒3日表示:“将一并研究投机所得的回收问题并制定对策。”此前,文在寅总统曾指示将强化综合房地产税作为第21届国会的最优先法案处理。预计又将出台一系列对持有房产征收惩罚性水平税收的方案。

目前综合房地产税法修正案的内容是,公示价格超过9亿韩元时,不仅多套房持有者,单一家庭单套房持有者的综合房地产税税率也将比现行上调0.1至0.3个百分点。执政阵营还在研究进一步提高综合房地产税税率、强化实际居住条件的方案。执政阵营内部甚至有人主张“也应提高单套房持有者的转让所得税税率”。口头上以规制多套房持有者为名,实则有将全体住房持有者作为目标的气氛。但把单套房持有者也当作投机者征收惩罚性税收,不仅不合理,副作用也必然大得多。就眼下的“6·17对策”而言,其对重建公寓所有者的实际居住条件设置了苛刻要求,使单套房持有者的搬迁变得困难,甚至引发了租赁市场动荡。青瓦台请愿留言板上,关于因限制区域扩大和贷款限制加强导致连真实需求者也难以购房的请愿接连不断。

文总统要求:“要加重投机性住房持有者的税负,但必须切实减轻真实需求者的负担。”既然如此,就不应把一辈子积蓄才买下一套房的人当作投机者,也不应向没有收入的退休者征收沉重税款。执政党议员们在4月大选中曾承诺扩大单一家庭单套房长期实际居住者和退休者的综合房地产税扣除比例,选举一结束却弃如敝屣。如此难以获得对政策的信任。更何况在新冠疫情造成困难的形势下,无节制的增税可能使内需更加冷却。当下正是为培育健康中产阶层、激发经济活力而应给真实需求者购房增添希望的时候。

阅读韩文原文