2020-07-05 | 윤종열 기자

京畿道57个居民自治委员会转为自治会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道5日表示,近期已完成行政安全部的批准,自29日起将道内57个邑、面、洞的居民自治委员会变更为居民自治会。

居民自治会是在原有居民自治委员会仅限于居民自治中心运营和行政咨询职能的基础上,进一步扩大权限,直接决定并推进与居民日常生活相关的各类项目的居民代表自治机构。

与由邑面洞长任命部分地区居民、仅限于执行自治中心运营支援金的原有居民自治委员会不同,全体地区居民均可作为成员参与。此外,由市长和郡守直接任命的居民自治会还可自行制定项目计划、确保和运用预算,被评价为更接近实现草根民主。

这57处包括光明16处、华城12处、坡州11处、高阳5处、平泽和始兴各4处、安山和军浦各2处、金浦1处。此次获批的道内57处占全国218处的26.1%。

京畿道共有542个居民自治委员会,加上已转换的47处,共有104个居民自治委员会(19.2%)转换为居民自治会。特别是光明市和金浦市,通过此次批准,所有邑面洞均被确定为居民自治会试点实施地区。

京畿道顺应居民自治会扩散趋势,正以居民自治活性化基础建设支援项目的形式,推进居民自治会项目推进体系建设及运营支援、专业人才培训课程开发及活动家培养、居民自治培训课程(必修6小时)运营、居民自治宣传等工作。

京畿道自治行政局局长金基世表示:“此次新选定57个居民自治会试点实施单位,是道民对草根居民自治热切期盼的结果”,“为支撑这些努力,本道也将持续致力于通过咨询、培训等,在广域政府层面搭建居民自治活性化基础。” /水原=尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文