2020-07-05 | 전희윤 기자

对抗“推倒铜像”风潮?特朗普启动国立花园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期美国反种族歧视示威者破坏与奴隶制相关人物纪念物的举动,美国总统唐纳德·特朗普下达行政命令,要求建设一座国家公园式庭园,竖立象征美国历史的人物雕塑。

据《华盛顿邮报》等4日(当地时间)报道,特朗普在独立纪念日前一天出席了在中西部南达科他州拉什莫尔山举行的烟花活动,在批评种族歧视示威者的举动后,下达了上述内容的行政命令。特朗普要求组建包括总务署和国家艺术基金委员会等在内的工作组(TF),在60日内提交国立庭园建设计划书,并在该处竖立与实物相仿的雕像。该国立庭园计划建在自然景观优美的地区,据悉目标是2026年7月4日开放。

特朗普特别指定了31位必须在国立庭园中纪念的人物,包括历任总统、探险家和人权运动家等。其中包括首任总统乔治·华盛顿、第16任总统亚伯拉罕·林肯、二战英雄道格拉斯·麦克阿瑟和乔治·巴顿、飞机制造者莱特兄弟、黑人废奴与民权运动家马丁·路德·金牧师等。

此举被解读为对以下情况的回应:今年5月非裔男子乔治·弗洛伊德因白人警察的粗暴执法死亡后扩散的反种族歧视示威中,纪念历任总统等历史人物的雕塑遭到破坏。一直猛烈批评示威者“暴力”的特朗普在3日的演讲中也强调:“企图夺走历史与文化是不可容忍的。”他还把部分示威者称为“愤怒的暴徒”,主张“这些人在我们的城市掀起暴力犯罪浪潮”。/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文