2020-07-05 | 이상훈 기자

新冠冲击…七个季度以来再现“出口逊于内需”预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响,出口遭受重创,中坚企业今年三季度出口景气展望指数低于内需景气展望指数。两项指数出现倒挂,是2018年四季度以来7个季度以来首次。美国、印度、南美等巨大市场的新冠肺炎疫情不仅未见平息,反而持续扩散,国内企业出口受损将极为严重的担忧正变为现实。

据韩国中坚企业联合会5日以500家中坚企业为对象调查并发布的结果,中坚企业三季度景气展望较上一季度下降3.5点,为75.2。尤其引人注目的是出口与内需指数之间的倒挂。三季度出口景气展望指数较上期下降12.2点,为72.1。相反,内需景气展望指数较上期下降4.3点,为77.8,比出口高出5.7点。该指数超过100意味着预期较上一季度乐观的企业较多,低于100则相反。出口与内需均首次低于80,显示景气展望正极度恶化。

尤其出口的跌幅令人担忧。自该指数调查开始的2017年三季度以来,跌幅较上一季度超过10点尚属首次。中坚企业联合会相关人士表示:“不仅海外,国内新冠肺炎也再度扩散,对企业业绩的负面影响似已全面显现”,“业绩恶化会连带引发资金困难,更令人忧虑”。

中坚企业人士认为新冠肺炎的影响不会只是短期的。33.6%的受访者预计新冠肺炎的波及效应最长将持续1年,22.7%认为将持续1年以上。中坚企业联合会相关人士表示:“相当多企业靠推迟新增投资、削减薪酬及裁减人力、停业等勉力支撑,但约40%的企业尚未找到应对方案”,“需要强有力的政策支持”。

/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文