2020-07-05 | 박현욱 기자

[新词词典]室内体验族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指将家中或个人生活空间打造成多种用途、享受属于自己生活的人群。“Insperience”是英语中室内(indoor)与体验(experience)的合成词。

这在很大程度上源于信息通信技术(ICT)发展和个人主义潮流变化,使在家中打造各种专属自己的装置与设施的人增多。他们在家中不仅配备健身器材,还设有家庭影院、葡萄酒与鸡尾酒吧等,并将其上传到社交网络炫耀。这与不受他人干扰、追求美好生活的乐活族相似,但因更具个人性和封闭性而有所区别。

近来受疫情影响,自我防护倾向更为增强,Insperience市场因而受到关注。除家电、室内装饰之外,像居家健身那样由专家直接上门提供的个人服务也在增加。

阅读韩文原文