2020-07-05 | 이수민 기자

三星集团副会长李在镕登上集团掌门人之位后,企业社会责任也变了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有没有办法让企业履行社会责任的努力,真正送到需要帮助的人手中?只有那条路,才是最大化企业社会责任(CSR)活动效果的途径。”

2014年父亲李健熙会长因健康原因退出经营一线后接过集团指挥棒的Samsung Electronics(005930)副会长李在镕如此表示,并寻找与社会更紧密合作、同行的道路。基于这一理念诞生的,正是Samsung Electronics与爱心果实社会福利共同募捐会共同开展的国内最大社会福利公开招募项目“分享与梦想”。

据5日财界消息,今年迎来第五届的“分享与梦想”,在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)导致全球经济萎缩的情况下,依然如期启动了受支援非营利团体的招募。自2016年以来,“分享与梦想”一直支援那些虽有好创意但因财源不足难以实施项目的非营利团体。由企业(三星集团)、募捐机构(社会福利共同募捐会)和非营利团体构成三角阵容、共同解决社会问题的“分享与梦想”,4年间向共计207个非营利团体提供了400亿韩元支援,解决了我们社会面临的各种问题。

特别是这位副会长表示:“(与业务一样)CSR活动也应由最擅长的人或团体专业地来做”,并对通过“分享与梦想”实现的变化给予了诸多关注。他在今年初以现场经营作为首个行程,与Samsung Electronics社长团举行座谈会,表示“要牢记,与我们的邻居、我们的社会共同分享、共同成长,既是我们的使命,也是通往百年企业的道路”,并叮嘱集团全体子公司共同支持通过“分享与梦想”等实现的积极变化。

另一方面,申请受理截至本月31日的“分享与梦想”项目,向国内任何非营利团体开放。项目申请领域包括福利、教育自立、保健医疗、就业、居住、文化、环境等,凡有助于解决相关社会问题的项目均可申请。经书面和面试审核最终入选的团体,将根据项目特性获得1年最高1亿韩元至3年最高3亿韩元的项目经费支援。

此外,申请可分为提出以往未曾尝试过的创意性社会问题解决方式的“梦想项目”,以及虽为既有项目但通过改变实施方式及传递体系提升成效的“分享项目”。今年起还根据项目内容分为“重点主题”和“自由主题”进行支援。“重点主题”项目为儿童青少年教育、自立支援项目,即前瞻性发掘并支援影响未来一代成长与自立的社会议题的项目。“自由主题”项目则可自由提出为有效解决地区社会福利现实课题所需的活动。今年因新冠肺炎,往年在全国各地举行的项目说明会将改为线上进行。爱心果实会长芮钟硕表示:“分享与梦想项目凭借现场的关注和热烈反响,已成为福利领域的代表性公开招募项目”,“为解决依然潜藏的社会问题,爱心果实也将竭尽全力,让有意义的项目获得支援。” /李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文