2020-07-04 | 윤종열 기자

李在明“外国传教士放对朝气球被查获…应刑事处罚后强制驱逐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明4日就外国传教士向朝鲜放飞气球被查获一事表示:“要传教就应在国家秩序内合法、正当地进行”,并猛烈批评称“外国人进入别人的国家,不但不尊重法律和秩序,反而公然犯法,还暗示会重复犯罪,嘲弄大韩民国和国民”。

李知事当天在自己的脸书上以“对向朝鲜放气球的惯犯应严惩并强制驱逐出境”为题作出上述表示。

他主张:“一名外国传教士在江原道铁原侵入依据灾难管理法设定的危险区域,放飞对朝气球时被查获”,“此前也曾在仁川江华岛放飞对朝气球,并表露出今后还要继续的意愿”。

李知事指出:“在京畿、江原、仁川的边境地区中,由市道知事设定为危险区域的地方,禁止向朝鲜寄送物品、传单等,违反者将受到刑事处罚”,“因为对朝传单等会引发休战线上的军事冲突,危害国民的生命与安全”。

他强调:“外国人损害大韩民国安保、危害国民生命与安全,与间谍行为无异”,“对于并非偶发一次性、而是惯常反复实施的威胁国家安保和国民安全的犯罪,理应予以严正处罚和驱逐措施”。

李知事还补充说:“京畿道有包括京畿道特别司法警察团3个小组在内的93人在边境地区紧急待命,正在推进监视、查获、处罚程序”,“我已指示一经发现即以现行犯逮捕并严惩,对故意惯常违法者申请逮捕令。对外国人,将请求韩国法务部在刑事处罚后强制驱逐出境”。

同时,李知事表示:“大量人员死亡、一切成果被毁的惨烈战争,无论以何种理由都无法被正当化,国民的生命与安全以及国家安保是共同体不可放弃的最高价值”,“肮脏的和平胜过辉煌的胜战”。

他接着说:“京畿道绝不容许任何损害和平、威胁国家安保和国民安全的违法行为”。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文