2020-07-04 | 연승 기자

[60秒经济]“求默中”“胡萝卜市场”“大象”10秒内抓不住眼球就结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“口嚼中”“胡萝卜市场”“内姆尤贝”“大象”

到底是什么意思呢?

“口嚼中”是某地的中学?“胡萝卜市场”是卖胡萝卜的市场?“内姆尤贝”是千层酥的一种?“大象”是动物大象?

像这样引发好奇、吸引视线的应用程序最近相当多。看来不是让人一目了然,而是要激起好奇心才能火起来。

特别是移动应用市场也刮起了强劲的“命名营销”风。据说广告若在30秒、如今是15秒内抓不住视线,产品就会被消费者无视。广告越来越短、越来越强烈也正是出于这一原因。而在所有服务都通过应用完成的当下,应用的取名同样堪称10秒之战,若10秒内抓不住视线就会被“淘汰”,因此在命名上比以往任何时候都更费心思。

命名营销是以独特而有个性的名字抓住消费者注意力的战略,尤其应用市场不仅要与同业、还要与其他行业激烈争夺排名,因此幽默的文字游戏或融入应用功能的别致名字,已成为需要吸引消费者目光的应用服务的必备要素之一。

首先,“口嚼中”不是中学,而是“像吃饭一样学中文口语”的缩略语,是YBM Net进入被视为红海的教育服务应用市场时,为抓住视线而特别费心取的名字。中文学习应用“口嚼中”蕴含着通过口语(口語)学习,让中文也像吃饭一样轻松有趣地学会的意思。此前因汉字背诵负担而放弃中文学习的用户,被亲切的名字吸引而纷纷涌入。

特别是“口嚼中”以动画频道卡通网络的人气系列《咱们裸熊》(We Bare Bears)构成内容,可在10分钟这一短时间内学习多样的中文表达方式、语调和发音,时间利用率与学习成就感高,获得极大反响。

最近出现了“去胡萝卜一下”这样的新词。而且据说因妻子的“胡萝卜行动”,许多丈夫成了直接交易的送货骑手。这都是因为引领二手交易热潮的“胡萝卜市场”。那么“胡萝卜市场”是什么意思呢?它不是卖胡萝卜的市场,而是“你附近的市场”的缩略语。在熟悉的蔬菜名“胡萝卜”中融入应用的实质目的与含义,让消费者既觉得亲切又能明确记住应用的用途,是个机智的取名。

也有一些应用在特异的名字之外,提供此前没有的差异化服务。取名应用“内姆尤贝”是“Name Your Baby”的缩略语,名字略显直观,越听越有亲切的语感在脑中回响。“内姆尤贝”以“送给孩子的第一件礼物”为口号,新生儿父母输入事先想好的韩文名字后,应用会考虑姓名学条件找出合适的汉字。最近在国内知名育儿综艺中曝光,获得高度反响,累计下载量已突破70万次。

因慧敏法师参与开发而引发话题的冥想应用“大象”,以被称为智慧动物的大象作为名字而引人注目。通过多样的冥想内容,为忙碌的现代社会中的人们提供回顾自身与周边的休息与治愈时间。“大象”获得谷歌Play商店“2019年年度隐藏宝石应用”最优秀奖,人气持续不减。 /延胜记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文