2020-07-04 | 김경미 기자

美国正式讨论引入韩国也在使用的新冠混合检测法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政治专业媒体The Hill 2日(当地时间)报道,美国正在讨论引入目前韩国正在使用的“检体混合检测法”(Pool Testing),以提高新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)检测能力。

这种检测法也被称为集体检测(Batch Testing),为节省时间和资源,将多人的检体一次混合后进行检测,若结果为阴性,则视为所有人均未感染新冠肺炎。若结果为阳性,则用剩余检体进行个别复检,找出阳性者。

该检测法目前在韩国也在使用。韩国于4月引入最多可一次检测10人检体的混合检测,应用于疗养医院、企业、幼儿园、宿舍等场所。国防部则以训练兵为对象用于新冠肺炎诊断与预防。这是基于判断认为,混合检测对于筛查无症状但为预防感染需定期检测的设施使用者或入住者是否感染新冠肺炎十分有效。

The Hill介绍气氛称,行政当局官员此前也曾研究混合检测,但从上周开始更加公开地展开讨论。这似乎与近来以南部各州为中心感染者激增的状况不无关系。例如白宫新冠肺炎协调官黛比·伯克斯上月29日与各州州长举行电话座谈会时讨论了这一策略。据悉,当时伯克斯协调官并未鼓励各州采用混合检测,但对其优点和价值作了说明。

不过专家提醒注意,若一次混合过多检体,可能出现虽混有阳性却被判定为阴性的错误结果。

/记者金敬美 kmkim@sedaily.com

阅读韩文原文