2020-07-04 | 김경미 기자

“股票账户韩国是美国的2倍”……《华尔街日报》聚焦韩国散户热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国20~30岁的新手个人投资者借助在YouTube等社交媒体上活跃的“明星投资者”的帮助涌入股市,这一所谓“东学蚂蚁运动”也在美国受到关注。

美国《华尔街日报》(WSJ)3日(当地时间)重点报道了韩国盛行的20~30岁千禧一代理财热潮。报道指出,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态引发市场波动以及社交媒体影响者的鼓动下,全球新手投资者不断增加,其中韩国尤其成为个人投资者的“中心”(major center)。

该报特别以人均股票交易账户数量计,韩国达到美国的两倍为依据。实际上,截至今年4月,韩国个人持有的股票交易账户为3125万个,创历史最高纪录。以5160万人口(2018年世界银行数据)计算,相当于人均0.61个账户。相比之下,人口3亿2700万的美国个人股票账户数为1亿200万个,人均0.31个,仅为韩国的一半水平。

据WSJ分析,新涌入股市的“蚂蚁”投资者中过半数是20~30岁的年轻一代。分析认为,早在COVID-19事态之前就面临低增长、低利率、低通胀经济环境的年轻一代,正在为寻求高收益而敲开股市大门。

WSJ通过韩国年轻人的声音解读这一现象。例如今年3月开设首个证券账户的崔某(31岁)对WSJ表示,“这是一生只有一次的机会。我不想错过这个机会”。另外,看了一个以海外期货投资指导闻名的YouTube频道后投资西德克萨斯中质原油(WTI)期货的金某(26岁)称,起初赚了1.7亿韩元巨款,但因油价暴跌几乎将收益全部亏光,他表示仅靠工作领取的月薪存在局限。金某说,“有工作已经算幸运,但一个月赚不到240万韩元。我的薪水和年纪更大的同事差不多”。他还表示,“我担心在别的地方赚不到好收益。照这样下去连一套房子都买不起”。

WSJ还报道了对这一现象的不同评价。报道引用金融投资协会有关人士的话指出,“无法充分获取相关信息、投资经验尚浅的20~30岁年龄层就这样贸然进入股市令人担忧”,“由于COVID-19扩散,股市波动性非常大”。同时,报道还采访了霸菱资产管理韩国股票部门负责人崔炫,他评价称,“年轻一代正在体会COVID-19导致的增长放缓和接近零的利率会带来什么结果。这正在把年轻人推向高收益资产投资”。 /记者 金敬美 kmkim@sedaily.com

阅读韩文原文