2020-07-03 | 윤경환 기자

“我今年75岁,安哲秀当总统我也不做任命职”……朴智元最终在文政府出任公职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前民生党议员朴智元(78岁)3日突然被提名为国家情报院院长人选,他在2017年大选时宣称“如果安哲秀候选人当选总统,我不会出任任何委任制公职”的发言再次受到关注。

时任国民之党代表的朴智元于2017年4月23日在全南木浦和平广场作为支持当时大选候选人安哲秀的助选人登台,表示“我一直在苦思安候选人的胜利之路是什么”,并作出上述表态。他尤其强调“我今年75岁”,指出自己年龄也偏大,不适合担任委任制职务。当时竞争对手阵营出现“安哲秀当选,朴智元就会成为太上王”的批评,该发言意在阻断此类说法。

朴智元当时主张:“文在寅、洪准杓、刘承旼候选人不攻击总统候选人,只攻击我”,“他们找不到与安候选人较量的办法,就想跟我朴智元斗。”他还表示:“安候选人,我愿为木浦、湖南和大韩民国献出一切”,“我朴智元将永远是DJ(前总统金大中)的秘书室长。”

随着安候选人落选,朴智元当时的这番助选发言最终成了没有意义的话。但如今已78岁的朴智元最终在文在寅政府被提名为国家情报院院长,政界和官界各处纷纷发出“仅仅3年就恍如隔世”的评价。大选期间,朴智元每天早上通过媒体批评时任共同民主党总统候选人文在寅,还催生了“文morning”这一流行语。

朴智元当天通过自己的脸书表示:“我已收到青瓦台通知,我被提名为国家情报院院长候选人”,“我将怀着爱国之心,为历史、为大韩民国以及文在寅总统竭尽忠诚。”

他接着宣布:“今后我口中连‘政’字都不会提,将忠实于国家情报院的本职使命,全力推进国家情报院改革”,“我将停止社交网络服务(SNS)活动和电话沟通。”他还感慨道:“感谢将我任命为候选人的文在寅总统,我不禁一再想起金大中、卢武铉总统和李姬镐女士。”

大选结束后,朴智元在正未来党创党过程中与安代表分道扬镳,此后辗转民主平和党、为民新党、民生党等以湖南为中心的政党,并在今年4月第21届国会议员选举中在全南木浦选区参选落败。

本以为将结束漫长政界生涯、回归在野之身的朴智元,在国会选举结束不到三个月之际,作为使陷入破裂状态的南北关系恢复正常的救援投手华丽复出。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文